Someday كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
s4
S4
VERSE 1:
الآية 1:
Every season time dictates that something has to change
يملي وقت كل موسم أن شيئًا ما يجب أن يتغير
It's hard to catch your eyeline when you're staring into space
من الصعب التقاط خط عينك عندما تحدق في الفضاء
Turn and run the time has come to slowly walk away
بدوره وتشغيل لقد حان الوقت للمشي ببطء بعيدا
Some say separate pathways sometimes turn and meet again
يقول البعض أن المسارات المنفصلة تتحول أحيانًا وتلتقي مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
It's a lonely, lonely, lonely, lonely life
إنها حياة وحيدة، وحيدة، وحيدة، وحيدة
But only for a moment at a time
ولكن فقط للحظة في كل مرة
It's not what fate intended
ليس هذا ما قصده القدر
But it's how it ended up
ولكن هكذا انتهى الأمر
Cm(strum once)
سم (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
I hope someday you will find someone to love
آمل أن تجد يومًا ما شخصًا تحبه
BREAK: G, A7sus4
استراحة: جي، A7sus4
VERSE 2:
الآية 2:
Truth be told that we grow old and live without regret
والحق يقال أننا نكبر ونعيش دون ندم
Stop and stare, pretend to care, remember you'll forget
توقف وحدق، تظاهر بالاهتمام، وتذكر أنك ستنسى
Looking back at photographs, gorgeous, young, in white and black
إذا نظرنا إلى الوراء في الصور، رائع، شاب، باللونين الأبيض والأسود
Perfect skin, pure within but heaven wouldn't let you in
بشرة مثالية، نقية من الداخل، لكن الجنة لن تسمح لك بالدخول
CHORUS:
الجوقة:
It's a lonely, lonely, lonely, lonely life
إنها حياة وحيدة، وحيدة، وحيدة، وحيدة
But only for a moment at a time
ولكن فقط للحظة في كل مرة
It's not what fate intended
ليس هذا ما قصده القدر
But it's how it ended up
ولكن هكذا انتهى الأمر
Cm(strum once)
سم (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
I hope someday you will find someone to love
آمل أن تجد يومًا ما شخصًا تحبه
BREAK 2: G, A7sus4, G, A7sus4, Em7, G, Em7, A7sus4, Cm
الاستراحة 2: G، A7sus4، G، A7sus4، Em7، G، Em7، A7sus4، سم
CHORUS:
الجوقة:
It's a lonely, lonely, lonely, lonely life
إنها حياة وحيدة، وحيدة، وحيدة، وحيدة
But only for a moment at a time
ولكن فقط للحظة في كل مرة
It's not what fate intended
ليس هذا ما قصده القدر
But it's how it ended up
ولكن هكذا انتهى الأمر
Cm(strum once)
سم (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
I hope someday you will find someone to love
آمل أن تجد يومًا ما شخصًا تحبه
VERSE 3 / OUTRO:
الآية 3 / الخاتمة:
Leaky eye'd goodbyes should be reserved for those more brave
يجب أن يكون وداع العين المتسربة مخصصًا لأولئك الأكثر شجاعة
If it's to be our history, the final memory made
إذا كان هذا هو تاريخنا، فستكون الذكرى النهائية
Haunting is the thought that lingers long after you go:
المطاردة هي الفكرة التي تبقى لفترة طويلة بعد رحيلك:
Maybe all this happened so the both of us could grow...
ربما حدث كل هذا حتى يتمكن كلانا من النمو..