Someday Versuri Traducere în Română

CHORDS USED:
COORDURI UTILIZATE:
s4
s4
VERSE 1:
versetul 1:
Every season time dictates that something has to change
În fiecare sezon, timpul dictează că ceva trebuie să se schimbe
It's hard to catch your eyeline when you're staring into space
Este greu să-ți prinzi linia ochilor când privești în spațiu
Turn and run the time has come to slowly walk away
Întoarce-te și fugi, a sosit timpul să pleci încet
Some say separate pathways sometimes turn and meet again
Unii spun că căi separate uneori se întorc și se întâlnesc din nou
CHORUS:
Refren:
It's a lonely, lonely, lonely, lonely life
Este o viață singuratică, singură, singură, singură
But only for a moment at a time
Dar doar o clipă la un moment dat
It's not what fate intended
Nu este ceea ce a vrut soarta
But it's how it ended up
Dar așa a ajuns
Cm(strum once)
Cm (strum o dată)
I hope someday you will find someone to love
Sper că într-o zi vei găsi pe cineva pe care să-l iubești
BREAK: G, A7sus4
PAUZĂ: G, A7sus4
VERSE 2:
versetul 2:
Truth be told that we grow old and live without regret
Adevărul să fie spus că îmbătrânim și trăim fără regret
Stop and stare, pretend to care, remember you'll forget
Oprește-te și privește, prefă-te că-ți pasă, amintește-ți că vei uita
Looking back at photographs, gorgeous, young, in white and black
Privind înapoi la fotografii, superbe, tinere, în alb și negru
Perfect skin, pure within but heaven wouldn't let you in
Piele perfectă, pură în interior, dar raiul nu te-a lăsat să intri
CHORUS:
Refren:
It's a lonely, lonely, lonely, lonely life
Este o viață singuratică, singură, singură, singură
But only for a moment at a time
Dar doar o clipă la un moment dat
It's not what fate intended
Nu este ceea ce a vrut soarta
But it's how it ended up
Dar așa a ajuns
Cm(strum once)
Cm (strum o dată)
I hope someday you will find someone to love
Sper că într-o zi vei găsi pe cineva pe care să-l iubești
BREAK 2: G, A7sus4, G, A7sus4, Em7, G, Em7, A7sus4, Cm
PAUZA 2: G, A7sus4, G, A7sus4, Em7, G, Em7, A7sus4, Cm
CHORUS:
Refren:
It's a lonely, lonely, lonely, lonely life
Este o viață singuratică, singură, singură, singură
But only for a moment at a time
Dar doar o clipă la un moment dat
It's not what fate intended
Nu este ceea ce a vrut soarta
But it's how it ended up
Dar așa a ajuns
Cm(strum once)
Cm (strum o dată)
I hope someday you will find someone to love
Sper că într-o zi vei găsi pe cineva pe care să-l iubești
VERSE 3 / OUTRO:
VERSEUL 3 / OUTRO:
Leaky eye'd goodbyes should be reserved for those more brave
La revedere cu ochi care scurge ar trebui rezervate celor mai curajoși
If it's to be our history, the final memory made
Dacă e să fie istoria noastră, amintirea finală făcută
Haunting is the thought that lingers long after you go:
Bântuirea este gândul care persistă mult după ce pleci:
Maybe all this happened so the both of us could grow...
Poate că toate acestea s-au întâmplat astfel încât amândoi să putem crește...