Someday Letra Traducción al Español

CHORDS USED:
ACORDES UTILIZADOS:
s4
s4
VERSE 1:
VERSO 1:
Every season time dictates that something has to change
Cada temporada el tiempo dicta que algo tiene que cambiar.
It's hard to catch your eyeline when you're staring into space
Es difícil captar tu mirada cuando estás mirando al vacío
Turn and run the time has come to slowly walk away
Gira y corre, ha llegado el momento de alejarte lentamente.
Some say separate pathways sometimes turn and meet again
Algunos dicen que los caminos separados a veces giran y se vuelven a encontrar.
CHORUS:
CORO:
It's a lonely, lonely, lonely, lonely life
Es una vida solitaria, solitaria, solitaria, solitaria.
But only for a moment at a time
Pero sólo por un momento a la vez
It's not what fate intended
No es lo que pretendía el destino.
But it's how it ended up
Pero así es como terminó
Cm(strum once)
Cm (rasgueo una vez)
I hope someday you will find someone to love
Espero que algún día encuentres a alguien a quien amar.
BREAK: G, A7sus4
DESCANSO: G, A7sus4
VERSE 2:
VERSO 2:
Truth be told that we grow old and live without regret
La verdad es que envejecemos y vivimos sin arrepentimientos.
Stop and stare, pretend to care, remember you'll forget
Detente y mira, finge que te importa, recuerda que lo olvidarás
Looking back at photographs, gorgeous, young, in white and black
Mirando hacia atrás a las fotografías, hermosa, joven, en blanco y negro.
Perfect skin, pure within but heaven wouldn't let you in
Piel perfecta, pura por dentro pero el cielo no te dejaría entrar
CHORUS:
CORO:
It's a lonely, lonely, lonely, lonely life
Es una vida solitaria, solitaria, solitaria, solitaria.
But only for a moment at a time
Pero sólo por un momento a la vez
It's not what fate intended
No es lo que pretendía el destino.
But it's how it ended up
Pero así es como terminó
Cm(strum once)
Cm (rasgueo una vez)
I hope someday you will find someone to love
Espero que algún día encuentres a alguien a quien amar.
BREAK 2: G, A7sus4, G, A7sus4, Em7, G, Em7, A7sus4, Cm
PAUSA 2: Sol, A7sus4, Sol, A7sus4, Em7, Sol, Em7, A7sus4, Cm
CHORUS:
CORO:
It's a lonely, lonely, lonely, lonely life
Es una vida solitaria, solitaria, solitaria, solitaria.
But only for a moment at a time
Pero sólo por un momento a la vez
It's not what fate intended
No es lo que pretendía el destino.
But it's how it ended up
Pero así es como terminó
Cm(strum once)
Cm (rasgueo una vez)
I hope someday you will find someone to love
Espero que algún día encuentres a alguien a quien amar.
VERSE 3 / OUTRO:
ESTROFA 3 / FINAL:
Leaky eye'd goodbyes should be reserved for those more brave
Las despedidas con ojos llenos de lágrimas deberían reservarse para los más valientes.
If it's to be our history, the final memory made
Si va a ser nuestra historia, el recuerdo final hecho
Haunting is the thought that lingers long after you go:
Inquietante es el pensamiento que persiste mucho después de que te vas:
Maybe all this happened so the both of us could grow...
Quizás todo esto pasó para que ambos pudiéramos crecer...