Low Light كلمات أغنية ترجمة عربية

Sent: Saturday, January 03, 1998 12:21 AM
تم الإرسال: السبت 03 كانون الثاني (يناير) 1998 الساعة 12:21 صباحًا
Lowlight by Pearl Jam
لو لايت من بيرل جام
piano and bass. If you're playing on one guitar only, though,
البيانو والباس. إذا كنت تعزف على جيتار واحد فقط،
do this, putting emphasis on the notes with the * beside them (the
افعل ذلك، مع التركيز على الملاحظات التي توجد بجانبها علامة * (
bass notes):
نغمات باس):
E:-3---------3---3---3--------
ه:-3---------3---3---3--------
B:-3---------3---3---3--------
ب:-3---------3---3---3--------
G:-0---------0---0---0--------
ز:-0---------0---0---0--------
D:-0---------2---0---0--------
د:-0---------2---0---0--------
A:-2---------3*--2*--0--------
أ:-2---------3*--2*--0--------
E:-3-----------------0*-------
ه:-3-0*-----------------------
Chords:
الحبال:
G: (320033)
ز: (320033)
C: (X32033)
ج: (X32033)
B: (X20033)
ب: (X20033)
Em:(022000) (during C-B-Em patterns, play it like this): 000033
Em:(022000) (خلال أنماط C-B-Em، العبها بهذه الطريقة): 000033
D: (X00232)
د: (X00232)
A: (X02233) (I know this isn't a real A; I'm not sure what it's called)
ج: (X02233) (أعلم أن هذا ليس حرف A حقيقي، ولست متأكدًا من اسمه)
Intro:
مقدمة:
Clouds roll by
الغيوم تتدحرج
Healing is what they say
الشفاء هو ما يقولون
Or is just my way
أو هو مجرد طريقي
Wind blows by
تهب الرياح بها
Low...light
منخفض...خفيف
Side...tracked
جانب...متعقب
Low...light
منخفض...خفيف
Can't see my tracks, yours sit way back
لا أستطيع رؤية آثاري، آثارك تعود إلى الوراء
Can't be here all alone
لا يمكن أن أكون هنا بمفردي
Clear a path to my home
أفسِح الطريق إلى منزلي
Blood runs dry
يجف الدم
Books and jealousy, tell me why
الكتب والغيرة، أخبريني لماذا
I will feel calm
سوف أشعر بالهدوء
Voice blows by
ضربات صوتية
Low...light
منخفض...خفيف
Car...crash
سيارة...تصادم
Low...light
منخفض...خفيف
They wear my mask, your first, my last
إنهم يرتدون قناعي، الأول والأخير
Bridge: okay, I know this is mostly a piano solo, but I'm gonna tab
بريدج: حسنًا، أعلم أن هذا غالبًا عزف منفرد على البيانو، لكنني سأقوم بعزف التاب
out a rough version of it for guitar. Note the chords on top;
خارج نسخة تقريبية منه للغيتار. لاحظ الحبال في الأعلى.
that's what guitar 1 would play; guitar 2 would play the
هذا هو ما سيعزفه الجيتار 1؛ سيعزف الجيتار 2 على
'solo' (again, the chords in parentheses are played with
"منفرد" (مرة أخرى، يتم العزف على الأوتار الموجودة بين قوسين
emphasis on the bass notes)
التركيز على نغمات الجهير)
E:------------------------------------------
ه:-----------------------------------------
B:------------------------------------------
ب:------------------------------------------
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
ز:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
D:-------5-4-5-----------5-4----------------
د:-------5-4-5-----------5-4----------------
A:------------------------------------------
ج:------------------------------------------
E:------------------------------------------
ه:-----------------------------------------
E:------------------------------------------
ه:-----------------------------------------
B:------------------------------------------
ب:------------------------------------------
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
ز:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
D:-------5-4-5-----------5-4----------------
د:-------5-4-5-----------5-4----------------
A:------------------------------------------
ج:------------------------------------------
E:------------------------------------------
ه:-----------------------------------------
E:------------------------------------------
ه:-----------------------------------------
B:/8---8p7----------------------------------
ب:/8---8p7----------------------------------
G:---------9--7-9-7---/4-/5-4--0------------
ز:---------9--7-9-7---/4-/5-4--0-----------
D:------------------------------------------
د:------------------------------------------
A:------------------------------------------
ج:------------------------------------------
E:------------------------------------------
ه:-----------------------------------------
Voice goes by
صوت يمر
Two birds is what they'll see
عصفورين هو ما سوف يرونه
Getting lost upon their way
يضيعون في طريقهم
Wind rolls by
الرياح تتدحرج
Low...light
منخفض...خفيف
I ... sigh
أنا ... تنهد
Low...light
منخفض...خفيف
I need the light
أنا بحاجة إلى الضوء
I'll find my way from wrong, what's real?
سأجد طريقي للخروج من الخطأ، ما هو الحقيقي؟
The dream I see
الحلم الذي أراه
(fade out on D chord)
(تتلاشى على وتر D)