Low Light Letra Traducción al Español

Sent: Saturday, January 03, 1998 12:21 AM
Enviado: sábado 03 de enero de 1998 00:21
Lowlight by Pearl Jam
Luz baja de Pearl Jam
piano and bass. If you're playing on one guitar only, though,
piano y bajo. Sin embargo, si tocas sólo una guitarra,
do this, putting emphasis on the notes with the * beside them (the
Haga esto, poniendo énfasis en las notas con el * al lado (el
bass notes):
notas de bajo):
E:-3---------3---3---3--------
E:-3---------3---3---3--------
B:-3---------3---3---3--------
B:-3---------3---3---3--------
G:-0---------0---0---0--------
G:-0---------0---0---0--------
D:-0---------2---0---0--------
D:-0---------2---0---0--------
A:-2---------3*--2*--0--------
A:-2---------3*--2*--0--------
E:-3-----------------0*-------
E:-3-----------------0*-------
Chords:
Acordes:
G: (320033)
G: (320033)
C: (X32033)
C: (X32033)
B: (X20033)
B: (X20033)
Em:(022000) (during C-B-Em patterns, play it like this): 000033
Em:(022000) (durante los patrones C-B-Em, reprodúcelo así): 000033
D: (X00232)
D: (X00232)
A: (X02233) (I know this isn't a real A; I'm not sure what it's called)
A: (X02233) (Sé que esta no es una A real; no estoy seguro de cómo se llama)
Intro:
Introducción:
Clouds roll by
Las nubes pasan
Healing is what they say
La curación es lo que dicen.
Or is just my way
O es solo mi manera
Wind blows by
El viento pasa
Low...light
Poca...luz
Side...tracked
Side... seguido
Low...light
Poca...luz
Can't see my tracks, yours sit way back
No puedo ver mis huellas, las tuyas están muy atrás
Can't be here all alone
No puedo estar aquí solo
Clear a path to my home
Despeja un camino a mi casa
Blood runs dry
La sangre se seca
Books and jealousy, tell me why
Libros y celos, dime por qué.
I will feel calm
me sentiré tranquilo
Voice blows by
La voz pasa
Low...light
Poca...luz
Car...crash
Coche... accidente
Low...light
Poca...luz
They wear my mask, your first, my last
Usan mi máscara, tu primera, mi última
Bridge: okay, I know this is mostly a piano solo, but I'm gonna tab
Bridge: está bien, sé que esto es principalmente un solo de piano, pero voy a tocar la tabulación.
out a rough version of it for guitar. Note the chords on top;
una versión aproximada para guitarra. Tenga en cuenta los acordes en la parte superior;
that's what guitar 1 would play; guitar 2 would play the
eso es lo que tocaría la guitarra 1; La guitarra 2 tocaría la
'solo' (again, the chords in parentheses are played with
'solo' (nuevamente, los acordes entre paréntesis se tocan con
emphasis on the bass notes)
énfasis en las notas bajas)
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------
B:------------------------------------------
B:------------------------------------------
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
D:-------5-4-5-----------5-4----------------
D:-------5-4-5-----------5-4----------------
A:------------------------------------------
R:------------------------------------------
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------
B:------------------------------------------
B:------------------------------------------
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
D:-------5-4-5-----------5-4----------------
D:-------5-4-5-----------5-4----------------
A:------------------------------------------
R:------------------------------------------
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------
B:/8---8p7----------------------------------
B:/8---8p7----------------------------------
G:---------9--7-9-7---/4-/5-4--0------------
G:---------9--7-9-7---/4-/5-4--0------------
D:------------------------------------------
D:------------------------------------------
A:------------------------------------------
R:------------------------------------------
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------
Voice goes by
la voz pasa
Two birds is what they'll see
Dos pájaros es lo que verán
Getting lost upon their way
Perderse en su camino
Wind rolls by
El viento pasa
Low...light
Poca...luz
I ... sigh
yo... suspiro
Low...light
Poca...luz
I need the light
necesito la luz
I'll find my way from wrong, what's real?
Encontraré mi camino desde el mal, ¿qué es real?
The dream I see
el sueño que veo
(fade out on D chord)
(se desvanece en el acorde D)