Low Light Liedtext Deutsche Übersetzung

Sent: Saturday, January 03, 1998 12:21 AM
Gesendet: Samstag, 3. Januar 1998, 00:21 Uhr
Lowlight by Pearl Jam
Lowlight von Pearl Jam
piano and bass. If you're playing on one guitar only, though,
Klavier und Bass. Wenn Sie jedoch nur auf einer Gitarre spielen,
do this, putting emphasis on the notes with the * beside them (the
Tun Sie dies und betonen Sie dabei die Noten mit dem * daneben (die
bass notes):
Bassnoten):
E:-3---------3---3---3--------
E:-3---------3---3---3--------
B:-3---------3---3---3--------
B:-3---------3---3---3--------
G:-0---------0---0---0--------
G:-0---------0---0---0--------
D:-0---------2---0---0--------
D:-0---------2---0---0--------
A:-2---------3*--2*--0--------
A:-2---------3*--2*--0--------
E:-3-----------------0*-------
E:-3-----------------0*-------
Chords:
Akkorde:
G: (320033)
G: (320033)
C: (X32033)
C: (X32033)
B: (X20033)
B: (X20033)
Em:(022000) (during C-B-Em patterns, play it like this): 000033
Em:(022000) (Spielen Sie es während C-B-Em-Mustern so): 000033
D: (X00232)
D: (X00232)
A: (X02233) (I know this isn't a real A; I'm not sure what it's called)
A: (X02233) (Ich weiß, dass das kein echtes A ist; ich bin mir nicht sicher, wie es heißt)
Intro:
Einführung:
Clouds roll by
Wolken ziehen vorbei
Healing is what they say
Heilung ist das, was sie sagen
Or is just my way
Oder ist einfach meine Art
Wind blows by
Wind weht vorbei
Low...light
Wenig...Licht
Side...tracked
Seitlich...verfolgt
Low...light
Wenig...Licht
Can't see my tracks, yours sit way back
Ich kann meine Spuren nicht sehen, deine liegen weit hinten
Can't be here all alone
Ich kann nicht ganz alleine hier sein
Clear a path to my home
Machen Sie einen Weg zu meinem Zuhause frei
Blood runs dry
Das Blut versiegt
Books and jealousy, tell me why
Bücher und Eifersucht, sag mir warum
I will feel calm
Ich werde mich ruhig fühlen
Voice blows by
Die Stimme weht vorbei
Low...light
Wenig...Licht
Car...crash
Auto...Unfall
Low...light
Wenig...Licht
They wear my mask, your first, my last
Sie tragen meine Maske, deine erste, meine letzte
Bridge: okay, I know this is mostly a piano solo, but I'm gonna tab
Bridge: Okay, ich weiß, dass es sich hauptsächlich um ein Klaviersolo handelt, aber ich werde es tabuisieren
out a rough version of it for guitar. Note the chords on top;
Ich habe eine Rohversion davon für Gitarre herausgebracht. Beachten Sie die Akkorde oben;
that's what guitar 1 would play; guitar 2 would play the
das würde Gitarre 1 spielen; Gitarre 2 würde das spielen
'solo' (again, the chords in parentheses are played with
'solo' (auch hier werden die Akkorde in Klammern gespielt
emphasis on the bass notes)
Betonung der Bassnoten)
E:------------------------------------------
E:---------------------------
B:------------------------------------------
B:---------------------------
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
D:-------5-4-5-----------5-4----------------
D:-------5-4-5-----------5-4----------------
A:------------------------------------------
A:---------------------------
E:------------------------------------------
E:---------------------------
E:------------------------------------------
E:---------------------------
B:------------------------------------------
B:---------------------------
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
D:-------5-4-5-----------5-4----------------
D:-------5-4-5-----------5-4----------------
A:------------------------------------------
A:---------------------------
E:------------------------------------------
E:---------------------------
E:------------------------------------------
E:---------------------------
B:/8---8p7----------------------------------
B:/8---8p7---------------------------------
G:---------9--7-9-7---/4-/5-4--0------------
G:---------9--7-9-7---/4-/5-4--0------------
D:------------------------------------------
D:-----------------------------------------
A:------------------------------------------
A:---------------------------
E:------------------------------------------
E:---------------------------
Voice goes by
Die Stimme vergeht
Two birds is what they'll see
Zwei Vögel werden sie sehen
Getting lost upon their way
Sich auf ihrem Weg verirren
Wind rolls by
Der Wind weht vorbei
Low...light
Wenig...Licht
I ... sigh
Ich ... seufz
Low...light
Wenig...Licht
I need the light
Ich brauche das Licht
I'll find my way from wrong, what's real?
Ich werde meinen Weg vom Falschen finden, was ist echt?
The dream I see
Der Traum, den ich sehe
(fade out on D chord)
(ausgeblendet beim D-Akkord)