Low Light Songtekst Nederlandse Vertaling

Sent: Saturday, January 03, 1998 12:21 AM
Verzonden: zaterdag 3 januari 1998 00:21 uur
Lowlight by Pearl Jam
Lowlight van Pearl Jam
piano and bass. If you're playing on one guitar only, though,
piano en bas. Als je echter maar op één gitaar speelt,
do this, putting emphasis on the notes with the * beside them (the
doe dit, waarbij u de nadruk legt op de noten met de * ernaast (de
bass notes):
basnoten):
E:-3---------3---3---3--------
E:-3---------3---3---3--------
B:-3---------3---3---3--------
B:-3---------3---3---3--------
G:-0---------0---0---0--------
G:-0---------0---0---0--------
D:-0---------2---0---0--------
D:-0---------2---0---0--------
A:-2---------3*--2*--0--------
EEN:-2---------3*--2*--0--------
E:-3-----------------0*-------
E:-3-----------------0*-------
Chords:
Akkoorden:
G: (320033)
G: (320033)
C: (X32033)
C: (X32033)
B: (X20033)
B: (X20033)
Em:(022000) (during C-B-Em patterns, play it like this): 000033
Em:(022000) (speel het tijdens C-B-Em-patronen zo): 000033
D: (X00232)
D: (X00232)
A: (X02233) (I know this isn't a real A; I'm not sure what it's called)
A: (X02233) (Ik weet dat dit geen echte A is; ik weet niet zeker hoe het heet)
Intro:
Inleiding:
Clouds roll by
Wolken rollen voorbij
Healing is what they say
Genezing is wat ze zeggen
Or is just my way
Of is het gewoon mijn manier
Wind blows by
Wind waait voorbij
Low...light
Weinig... licht
Side...tracked
Zijwaarts... gevolgd
Low...light
Weinig... licht
Can't see my tracks, yours sit way back
Ik kan mijn sporen niet zien, die van jou zitten ver naar achteren
Can't be here all alone
Ik kan hier niet helemaal alleen zijn
Clear a path to my home
Maak een pad vrij naar mijn huis
Blood runs dry
Bloed droogt op
Books and jealousy, tell me why
Boeken en jaloezie, vertel me waarom
I will feel calm
Ik zal me kalm voelen
Voice blows by
Stem waait voorbij
Low...light
Weinig... licht
Car...crash
Auto...ongeluk
Low...light
Weinig... licht
They wear my mask, your first, my last
Ze dragen mijn masker, jouw eerste, mijn laatste
Bridge: okay, I know this is mostly a piano solo, but I'm gonna tab
Bridge: oké, ik weet dat dit vooral een pianosolo is, maar ik ga tabs maken
out a rough version of it for guitar. Note the chords on top;
een ruwe versie ervan voor gitaar uit. Let op de akkoorden bovenaan;
that's what guitar 1 would play; guitar 2 would play the
dat is wat gitaar 1 zou spelen; Gitaar 2 zou de
'solo' (again, the chords in parentheses are played with
'solo' (opnieuw worden de akkoorden tussen haakjes gespeeld
emphasis on the bass notes)
nadruk op de basnoten)
E:------------------------------------------
E:---------------------------------------
B:------------------------------------------
B:---------------------------------------
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
D:-------5-4-5-----------5-4----------------
D:-------5-4-5-----------5-4---------------
A:------------------------------------------
EEN:---------------------------------------
E:------------------------------------------
E:---------------------------------------
E:------------------------------------------
E:---------------------------------------
B:------------------------------------------
B:---------------------------------------
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
D:-------5-4-5-----------5-4----------------
D:-------5-4-5-----------5-4---------------
A:------------------------------------------
EEN:---------------------------------------
E:------------------------------------------
E:---------------------------------------
E:------------------------------------------
E:---------------------------------------
B:/8---8p7----------------------------------
B:/8---8p7--------------------------------
G:---------9--7-9-7---/4-/5-4--0------------
G:---------9--7-9-7---/4-/5-4--0------------
D:------------------------------------------
D:---------------------------------------
A:------------------------------------------
EEN:---------------------------------------
E:------------------------------------------
E:---------------------------------------
Voice goes by
Stem gaat voorbij
Two birds is what they'll see
Twee vogels zullen ze zien
Getting lost upon their way
Verdwalen onderweg
Wind rolls by
Wind rolt voorbij
Low...light
Weinig... licht
I ... sigh
Ik... zucht
Low...light
Weinig... licht
I need the light
Ik heb het licht nodig
I'll find my way from wrong, what's real?
Ik zal mijn weg vinden vanuit het verkeerde, wat is echt?
The dream I see
De droom die ik zie
(fade out on D chord)
(fade-out op D-akkoord)