Low Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sent: Saturday, January 03, 1998 12:21 AM
Wysłano: sobota, 3 stycznia 1998, 12:21
Lowlight by Pearl Jam
Lowlight w wykonaniu Pearl Jam
piano and bass. If you're playing on one guitar only, though,
fortepian i bas. Jeśli jednak grasz tylko na jednej gitarze,
do this, putting emphasis on the notes with the * beside them (the
zrób to, kładąc nacisk na nuty oznaczone * obok nich (the
bass notes):
nuty basowe):
E:-3---------3---3---3--------
E:-3---------3---3---3------------
B:-3---------3---3---3--------
B:-3----3---3---3------------
G:-0---------0---0---0--------
G:-0---------0---0---0------------
D:-0---------2---0---0--------
D:-0---------2---0---0------------
A:-2---------3*--2*--0--------
Odp.:-2-------------3*--2*--0--------
E:-3-----------------0*-------
E:-3----------------0*-------
Chords:
Akordy:
G: (320033)
G: (320033)
C: (X32033)
C: (X32033)
B: (X20033)
B: (X20033)
Em:(022000) (during C-B-Em patterns, play it like this): 000033
Em:(022000) (podczas formacji C-B-Em zagraj w ten sposób): 000033
D: (X00232)
D: (X00232)
A: (X02233) (I know this isn't a real A; I'm not sure what it's called)
O: (X02233) (Wiem, że to nie jest prawdziwe A; nie jestem pewien, jak się to nazywa)
Intro:
Wprowadzenie:
Clouds roll by
Przepływają chmury
Healing is what they say
Uzdrowienie, tak mówią
Or is just my way
Albo to po prostu mój sposób
Wind blows by
Wieje wiatr
Low...light
Niskie... światło
Side...tracked
Boczne... śledzone
Low...light
Niskie... światło
Can't see my tracks, yours sit way back
Nie widzę moich śladów, twoje są daleko z tyłu
Can't be here all alone
Nie mogę tu być całkiem sam
Clear a path to my home
Oczyść ścieżkę do mojego domu
Blood runs dry
Krew wysycha
Books and jealousy, tell me why
Książki i zazdrość, powiedz mi dlaczego
I will feel calm
Poczuję spokój
Voice blows by
Nadchodzi głos
Low...light
Niskie... światło
Car...crash
Samochód... wypadek
Low...light
Niskie... światło
They wear my mask, your first, my last
Noszą moją maskę, twoją pierwszą i moją ostatnią
Bridge: okay, I know this is mostly a piano solo, but I'm gonna tab
Bridge: OK, wiem, że to głównie solo na fortepianie, ale przejdę do tabulatora
out a rough version of it for guitar. Note the chords on top;
nagrał jego szorstką wersję na gitarę. Zwróć uwagę na akordy na górze;
that's what guitar 1 would play; guitar 2 would play the
tak grałaby gitara nr 1; gitara 2 będzie grać
'solo' (again, the chords in parentheses are played with
„solo” (ponownie gra się akordami w nawiasach
emphasis on the bass notes)
nacisk na nuty basowe)
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------
B.:---------------------------------------------------
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
D:-------5-4-5-----------5-4----------------
D:-------5-4-5-----------5-4-----------------
A:------------------------------------------
Odp.:------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------
B.:---------------------------------------------------
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
D:-------5-4-5-----------5-4----------------
D:-------5-4-5-----------5-4-----------------
A:------------------------------------------
Odp.:------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------
B:/8---8p7----------------------------------
B:/8---8p7---------------------------------
G:---------9--7-9-7---/4-/5-4--0------------
G:-------------9--7-9-7---/4-/5-4--0------------
D:------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------
A:------------------------------------------
Odp.:------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------
Voice goes by
Głos mija
Two birds is what they'll see
Zobaczą dwa ptaki
Getting lost upon their way
Gubią się po drodze
Wind rolls by
Wiatr przemija
Low...light
Niskie... światło
I ... sigh
Ja... wzdycham
Low...light
Niskie... światło
I need the light
Potrzebuję światła
I'll find my way from wrong, what's real?
Znajdę drogę od zła, co jest prawdziwe?
The dream I see
Sen, który widzę
(fade out on D chord)
(wyciszenie na akordzie D)