Low Light Текст Песни Перевод на Русский

Sent: Saturday, January 03, 1998 12:21 AM
Отправлено: Суббота, 3 января 1998 г., 00:21.
Lowlight by Pearl Jam
Низкий свет от Pearl Jam
piano and bass. If you're playing on one guitar only, though,
фортепиано и бас. Однако если вы играете только на одной гитаре,
do this, putting emphasis on the notes with the * beside them (the
сделайте это, делая акцент на нотах со знаком * рядом с ними (
bass notes):
басовые ноты):
E:-3---------3---3---3--------
Э:-3---------3---3---3--------
B:-3---------3---3---3--------
Б:-3---------3---3---3--------
G:-0---------0---0---0--------
Г:-0---------0---0---0--------
D:-0---------2---0---0--------
Д:-0---------2---0---0--------
A:-2---------3*--2*--0--------
А:-2---------3*--2*--0--------
E:-3-----------------0*-------
Э:-3-0*-----------------------
Chords:
Аккорды:
G: (320033)
Г: (320033)
C: (X32033)
С: (X32033)
B: (X20033)
Б: (X20033)
Em:(022000) (during C-B-Em patterns, play it like this): 000033
Em:(022000) (во время паттернов C-B-Em играйте так): 000033
D: (X00232)
Д: (X00232)
A: (X02233) (I know this isn't a real A; I'm not sure what it's called)
A: (X02233) (Я знаю, что это не настоящая А; я не уверен, как она называется)
Intro:
Введение:
Clouds roll by
Облака проплывают мимо
Healing is what they say
Исцеление - это то, что они говорят
Or is just my way
Или это просто мой путь
Wind blows by
Ветер дует
Low...light
Низкий...свет
Side...tracked
Сторона...отслеживается
Low...light
Низкий...свет
Can't see my tracks, yours sit way back
Не вижу своих следов, твои сидят далеко позади.
Can't be here all alone
Не могу быть здесь совсем один
Clear a path to my home
Очистите путь к моему дому
Blood runs dry
Кровь высыхает
Books and jealousy, tell me why
Книги и ревность, скажи мне, почему
I will feel calm
я буду чувствовать себя спокойно
Voice blows by
Голос проносится мимо
Low...light
Низкий...свет
Car...crash
Автомобиль...авария
Low...light
Низкий...свет
They wear my mask, your first, my last
Они носят мою маску, твою первую, мою последнюю.
Bridge: okay, I know this is mostly a piano solo, but I'm gonna tab
Бридж: окей, я знаю, что это в основном соло на фортепиано, но я начну табулировать.
out a rough version of it for guitar. Note the chords on top;
выпустил черновую версию для гитары. Обратите внимание на аккорды сверху;
that's what guitar 1 would play; guitar 2 would play the
вот на чем бы играла 1-я гитара; гитара 2 будет играть
'solo' (again, the chords in parentheses are played with
'соло' (опять же, аккорды в скобках играются с
emphasis on the bass notes)
акцент на басовых нотах)
E:------------------------------------------
Э:------------------------------------------
B:------------------------------------------
Б:-----------------------------------------
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
D:-------5-4-5-----------5-4----------------
Д:-------5-4-5-----------5-4----------------
A:------------------------------------------
А: ------------------------------------------
E:------------------------------------------
Э:------------------------------------------
E:------------------------------------------
Э:------------------------------------------
B:------------------------------------------
Б:-----------------------------------------
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
G:-4h5-4----------4h5-4-------/9--7--\4-----
D:-------5-4-5-----------5-4----------------
Д:-------5-4-5-----------5-4----------------
A:------------------------------------------
А: ------------------------------------------
E:------------------------------------------
Э:------------------------------------------
E:------------------------------------------
Э:------------------------------------------
B:/8---8p7----------------------------------
Б:/8---8p7----------------------------------
G:---------9--7-9-7---/4-/5-4--0------------
Г:---------9--7-9-7---/4-/5-4--0------------
D:------------------------------------------
Д:-----------------------------------------
A:------------------------------------------
А: ------------------------------------------
E:------------------------------------------
Э:------------------------------------------
Voice goes by
Голос идет мимо
Two birds is what they'll see
Две птицы - это то, что они увидят
Getting lost upon their way
Заблудились на своем пути
Wind rolls by
Ветер проносится мимо
Low...light
Низкий...свет
I ... sigh
Я... вздыхаю
Low...light
Низкий...свет
I need the light
мне нужен свет
I'll find my way from wrong, what's real?
Я найду свой путь от неправильного, что реально?
The dream I see
Мечта, которую я вижу
(fade out on D chord)
(затухает на аккорде D)