Tudo o que eu te dou كلمات أغنية ترجمة عربية

Eu no sei, que mais posso ser
أنا لا أعرف، ماذا يمكن أن أكون
um dia rei, outro dia sem comer
يوم ملك، يوم آخر دون أكل
por vezes forte, coragem de leo
في بعض الأحيان قوية، شجاعة الأسد
s vezes fraco assim e o corao
في بعض الأحيان هذا هو مدى ضعف القلب
eu no sei, que mais te posso dar
لا أعرف، ماذا يمكنني أن أقدم لك أيضًا
um dia jias noutro dia o luar
يوم جواهر يوم آخر ضوء القمر
gritos de dor, gritos de prazer
صرخات الألم، صرخات المتعة
que um homem tambm chora
أن الرجل يبكي أيضا
quando assim tem de ser
عندما يجب أن يكون بهذه الطريقة
Foram tantas as noites
كان هناك الكثير من الليالي
sem dormir
لا نوم
tantos quartos de hotel
الكثير من غرف الفنادق
amar e partir
الحب والرحيل
promessas perdidas
الوعود الضائعة
escritas no ar
مكتوب في الهواء
e logo ali eu sei...
وهناك أعرف...
Refro:
جوقة:
Tudo o que eu te dou
كل ما أعطيك
tu me ds a mim
أنت تعطيني لي
tudo o que eu sonhei
كل ما حلمت به
tu sers assim
كن هكذا
tudo o que eu te dou
كل ما أعطيك
tu me ds a mim
أنت تعطيني لي
tudo o que eu te dou
كل ما أعطيك
Sentado na poltrona, beijas-me a pele morena
تجلس على الكرسي بذراعين، تقبل بشرتي الداكنة
fazes aqueles truques que, aprendes-te no cinema
تقوم بتلك الحيل التي تتعلمها في الأفلام
mais, peo-te eu, j me sinto a viajar
ولكن، أتوسل إليك، أشعر بالفعل وكأنني مسافر
para, recomea, faz-me acreditar
توقف، أعد التشغيل، اجعلني أصدق
No dizes tu, e o teu olhar mentiu
لا تقولي ونظرتك كذبت
enrolados pelo cho no abrao que se viu
ملتوية على الأرض في الحضن الذي شوهد
madrugada ou alucinao
الفجر أو الهلوسة
estrelas de mil cores ecstasy ou paixo
نجوم بألف لون نشوة أو شغف
hum, esse odor, traz tanta saudade
حسنًا، هذه الرائحة تجلب الكثير من الشوق
mata-me de amor ou d-me liberdade
اقتلني بالحب أو أعطني الحرية
deixa-me voar, cantar, adormecer
دعني أطير، أغني، أغفو
Tudo o que eu te dou
كل ما أعطيك
tu me ds a mim
أنت تعطيني لي
tudo o que eu sonhei
كل ما حلمت به
tu sers assim
كن هكذا
tudo o que eu te dou
كل ما أعطيك
tu me ds a mim
أنت تعطيني لي
tudo o que eu te dou
كل ما أعطيك