Tudo o que eu te dou 歌詞 日本語訳

Eu no sei, que mais posso ser
分からない、他に何になれるんだろう
um dia rei, outro dia sem comer
ある日は王様、またある日は何も食べずに
por vezes forte, coragem de leo
時には強く、ライオンの勇気を
s vezes fraco assim e o corao
時々、これほど心が弱くなるのです
eu no sei, que mais te posso dar
分かりません、他に何をあげることができますか
um dia jias noutro dia o luar
ある日は宝石、またある日は月光
gritos de dor, gritos de prazer
苦痛の叫び、喜びの叫び
que um homem tambm chora
男も泣くということ
quando assim tem de ser
そうでなければならないとき
Foram tantas as noites
たくさんの夜がありました
sem dormir
眠れない
tantos quartos de hotel
とてもたくさんのホテルの部屋
amar e partir
愛して去る
promessas perdidas
失われた約束
escritas no ar
空中に書かれた
e logo ali eu sei...
そしてすぐそこに私は知っています...
Refro:
コーラス：
Tudo o que eu te dou
私があなたに与えるすべて
tu me ds a mim
あなたは私にくれます
tudo o que eu sonhei
私が夢見ていたすべて
tu sers assim
あなたはこうなる
tudo o que eu te dou
私があなたに与えるすべて
tu me ds a mim
あなたは私にくれます
tudo o que eu te dou
私があなたに与えるすべて
Sentado na poltrona, beijas-me a pele morena
肘掛け椅子に座って、あなたは私の黒い肌にキスします
fazes aqueles truques que, aprendes-te no cinema
あなたは映画で習ったトリックをやります
mais, peo-te eu, j me sinto a viajar
でも、お願いです、もう旅行気分です
para, recomea, faz-me acreditar
止めて、再開して、信じさせて
No dizes tu, e o teu olhar mentiu
あなたは何も言わず、あなたの表情は嘘をついていました
enrolados pelo cho no abrao que se viu
見られた抱擁の中で地面に丸まって
madrugada ou alucinao
夜明けまたは幻覚
estrelas de mil cores ecstasy ou paixo
千色の星 エクスタシーまたは情熱
hum, esse odor, traz tanta saudade
うーん、この匂いはとても憧れます
mata-me de amor ou d-me liberdade
愛をもって私を殺すか、それとも自由を与えてください
deixa-me voar, cantar, adormecer
飛んで、歌って、眠らせてください
Tudo o que eu te dou
私があなたに与えるすべて
tu me ds a mim
あなたは私にくれます
tudo o que eu sonhei
私が夢見ていたすべて
tu sers assim
あなたはこうなる
tudo o que eu te dou
私があなたに与えるすべて
tu me ds a mim
あなたは私にくれます
tudo o que eu te dou
私があなたに与えるすべて