Tudo o que eu te dou Versuri Traducere în Română
Pedro Abrunhosa - Tot ce-ți dau
Pedro Abrunhosa - Tudo o que eu te dou versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Eu no sei, que mais posso ser
Nu știu, ce altceva pot fi
um dia rei, outro dia sem comer
o zi rege, alta zi fara sa mananci
por vezes forte, coragem de leo
uneori puternic, curaj de leu
s vezes fraco assim e o corao
Uneori, așa de slabă este inima
eu no sei, que mais te posso dar
Nu știu, ce să-ți mai dau
um dia jias noutro dia o luar
o zi bijuterii, alta zi lumina lunii
gritos de dor, gritos de prazer
țipete de durere, țipete de plăcere
que um homem tambm chora
că și un bărbat plânge
quando assim tem de ser
când trebuie să fie așa
Foram tantas as noites
Au fost atâtea nopți
sem dormir
fara somn
tantos quartos de hotel
atâtea camere de hotel
amar e partir
iubiți și plecați
promessas perdidas
promisiuni pierdute
escritas no ar
scris în aer
e logo ali eu sei...
si apoi stiu...
Refro:
Refren:
Tudo o que eu te dou
Tot ce-ți dau
tu me ds a mim
îmi dai mie
tudo o que eu sonhei
tot ce am visat
tu sers assim
esti asa
tudo o que eu te dou
tot ce iti dau
tu me ds a mim
îmi dai mie
tudo o que eu te dou
tot ce iti dau
Sentado na poltrona, beijas-me a pele morena
Stând în fotoliu, îmi săruți pielea întunecată
fazes aqueles truques que, aprendes-te no cinema
faci acele trucuri pe care le-ai invatat la filme
mais, peo-te eu, j me sinto a viajar
Dar, te întreb, deja simt că călătoresc
para, recomea, faz-me acreditar
oprește-te, repornește, fă-mă să cred
No dizes tu, e o teu olhar mentiu
Nu spui, iar privirea ta a mințit
enrolados pelo cho no abrao que se viu
ghemuit la pământ în îmbrățișarea care se vedea
madrugada ou alucinao
zori sau halucinații
estrelas de mil cores ecstasy ou paixo
stele de o mie de culori extaz sau pasiune
hum, esse odor, traz tanta saudade
Hmm, acest miros aduce atât de mult dor
mata-me de amor ou d-me liberdade
ucide-mă cu dragoste sau dă-mi libertate
deixa-me voar, cantar, adormecer
lasă-mă să zbor, să cânt, să adorm
Tudo o que eu te dou
Tot ce-ți dau
tu me ds a mim
îmi dai mie
tudo o que eu sonhei
tot ce am visat
tu sers assim
esti asa
tudo o que eu te dou
tot ce iti dau
tu me ds a mim
îmi dai mie
tudo o que eu te dou
tot ce iti dau
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
