Broken كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 3 Jan 1998 18:09:54 -0500
التاريخ: السبت، 3 يناير 1998 18:09:54 -0500
From: daniel r planas
من: دانيال آر بلاناس
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: TAB: BROKEN by PENNYWISE from FULL CIRCLE
الموضوع: TAB: مكسور بواسطة PENNYWISE من FULL CIRCLE
BROKEN by PENNYWISE
مكسور بواسطة PENNYWISE
INTRO: Use power chords. Try using the part in parenthesis. It
مقدمة: استخدم حبال الطاقة. حاول استخدام الجزء الموجود بين قوسين. ذلك
sounds fine either way. Its easier play the C chord at the 8th
يبدو جيدًا في كلتا الحالتين. من الأسهل العزف على وتر C في المركز الثامن
fret of the E string.
الحنق من السلسلة E.
-=slide x=scratch Listen to the song to know what I mean.
-=slide x=scratch استمع إلى الأغنية لتعرف ما أقصده.
PART 1 : A E-C E-D D-D# (repeat)
الجزء 1: A-C-E-D-D# (تكرار)
PART 2 : AxxxAxxxAxxx C D (repeat)
الجزء 2: AxxxAxxxAxxx C D (تكرار)
AxxxAxxxAxxx C D D-D#-E
AxxxAxxxAxxx C D D-D#-E
VERSE:
الآية:
been stuck on the outside since I can't remember when
لقد كانت عالقة في الخارج منذ أن لا أتذكر متى
got up just long enough for them to beat me down again
نهضت لفترة كافية حتى يتمكنوا من ضربي مرة أخرى
they crawl inside my mind hoping there to find ways to
إنهم يزحفون داخل ذهني على أمل العثور على طرق لذلك
be fucking with my head
يكون سخيف مع رأسي
they'll never get the best of me I'm
لن يحصلوا على أفضل ما لدي أبدًا
fighting back until I'm dead cause I've been
القتال حتى أموت لأنني كنت كذلك
CHORUS:
الجوقة:
used been abused I've been bruised I've been
لقد تم إساءة معاملتي لقد تعرضت لكدمات
broken and I'm back up against the
مكسورة وأنا أعود ضد
wall but my will to survive can't be
الجدار ولكن إرادتي للبقاء على قيد الحياة لا يمكن أن تكون كذلك
stolen and you can't make me fall
مسروقة ولا يمكنك أن تجعلني أسقط
REPEAT PART 2 OF INTRO
كرر الجزء 2 من المقدمة
VERSE 2: same chords
الآية 2: نفس الحبال
half wits and dim pundits are trying to ruin my good name
أنصاف الأذكياء والنقاد الخافتون يحاولون إفساد سمعتي الجيدة
parents and therapists tell me I'm the one to blame
أخبرني الآباء والمعالجون أنني الملوم
they say take it like a man but I can't understand why
يقولون خذ الأمر كرجل لكن لا أستطيع أن أفهم السبب
they won't leave me alone
لن يتركوني وحدي
best friends and enemies think I'd do better on my own
يعتقد أفضل الأصدقاء والأعداء أنني سأقوم بعمل أفضل بمفردي
SOLO: I would be quite impressed if anyone could figure it
سولو: سأكون منبهرًا جدًا إذا تمكن أي شخص من معرفة ذلك
out.
خارج.
VERSE 3:
الآية 3:
when I think I can't go on just wanna stay home in my bed
عندما أعتقد أنني لا أستطيع الاستمرار، أريد فقط البقاء في المنزل في سريري
the problems of this fucked world collecting in my head
مشاكل هذا العالم اللعين تتجمع في رأسي
I take a look around and there's no where to be found
ألقي نظرة حولي ولا يوجد مكان يمكن العثور عليه
somewhere to justify my life
في مكان ما لتبرير حياتي
I guess I'll just keep on trying and someday I'll get it
أعتقد أنني سأستمر في المحاولة، وفي يوم من الأيام سأحصل عليها
right
صحيح