Broken Letras Tradução em Português

Date: Sat, 3 Jan 1998 18:09:54 -0500
Data: sábado, 3 de janeiro de 1998 18:09:54 -0500
From: daniel r planas
De: daniel r planas
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: TAB: BROKEN by PENNYWISE from FULL CIRCLE
Assunto: TAB: QUEBRADO por PENNYWISE de FULL CIRCLE
BROKEN by PENNYWISE
QUEBRADO por PENNYWISE
INTRO: Use power chords. Try using the part in parenthesis. It
INTRODUÇÃO: Use acordes poderosos. Tente usar a parte entre parênteses. Isso
sounds fine either way. Its easier play the C chord at the 8th
parece bom de qualquer maneira. É mais fácil tocar o acorde C na 8ª
fret of the E string.
traste da corda E.
-=slide x=scratch Listen to the song to know what I mean.
-=slide x=scratch Ouça a música para saber o que quero dizer.
PART 1 : A E-C E-D D-D# (repeat)
PARTE 1: A E-C E-D DD# (repetir)
PART 2 : AxxxAxxxAxxx C D (repeat)
PARTE 2: AxxxAxxxAxxx CD (repetir)
AxxxAxxxAxxx C D D-D#-E
AxxxAxxxAxxx C D D-D#-E
VERSE:
VERSÍCULO:
been stuck on the outside since I can't remember when
Fiquei preso do lado de fora desde que não me lembro quando
got up just long enough for them to beat me down again
levantei apenas o tempo suficiente para eles me derrotarem novamente
they crawl inside my mind hoping there to find ways to
eles rastejam dentro da minha mente esperando encontrar maneiras de
be fucking with my head
estar fodendo com minha cabeça
they'll never get the best of me I'm
eles nunca vão tirar o melhor de mim, eu sou
fighting back until I'm dead cause I've been
lutando até morrer porque estive
CHORUS:
REFRÃO:
used been abused I've been bruised I've been
fui abusado, fui machucado, fui
broken and I'm back up against the
quebrado e estou de volta contra o
wall but my will to survive can't be
parede, mas minha vontade de sobreviver não pode ser
stolen and you can't make me fall
roubado e você não pode me fazer cair
REPEAT PART 2 OF INTRO
REPETIR A PARTE 2 DA INTRODUÇÃO
VERSE 2: same chords
VERSO 2: mesmos acordes
half wits and dim pundits are trying to ruin my good name
idiotas e especialistas estúpidos estão tentando arruinar meu bom nome
parents and therapists tell me I'm the one to blame
pais e terapeutas me dizem que a culpa é minha
they say take it like a man but I can't understand why
eles dizem para aceitar isso como um homem, mas não consigo entender por que
they won't leave me alone
eles não vão me deixar em paz
best friends and enemies think I'd do better on my own
melhores amigos e inimigos acham que eu me sairia melhor sozinho
SOLO: I would be quite impressed if anyone could figure it
SOLO: Eu ficaria bastante impressionado se alguém conseguisse descobrir
out.
fora.
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
when I think I can't go on just wanna stay home in my bed
quando eu penso que não posso continuar só quero ficar em casa na minha cama
the problems of this fucked world collecting in my head
os problemas desse mundo fodido se acumulando na minha cabeça
I take a look around and there's no where to be found
Eu dou uma olhada ao redor e não há onde ser encontrado
somewhere to justify my life
algum lugar para justificar minha vida
I guess I'll just keep on trying and someday I'll get it
Acho que vou continuar tentando e um dia vou conseguir
right
certo