Broken Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 3 Jan 1998 18:09:54 -0500
Дата: Суббота, 3 января 1998 г., 18:09:54 -05:00.
From: daniel r planas
От: Дэниел Р. Планас
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: TAB: BROKEN by PENNYWISE from FULL CIRCLE
Тема: TAB: СЛОМАН ПЕННИВАЙЗОМ из FULL CIRCLE
BROKEN by PENNYWISE
СЛОМАН ПЕННИВАЙЗОМ
INTRO: Use power chords. Try using the part in parenthesis. It
ВВЕДЕНИЕ: Используйте пауэр-аккорды. Попробуйте использовать часть в скобках. Это
sounds fine either way. Its easier play the C chord at the 8th
звучит нормально в любом случае. Проще сыграть аккорд C на 8-й ступени.
fret of the E string.
лад струны E.
-=slide x=scratch Listen to the song to know what I mean.
-=slide x=scratch Послушайте песню, чтобы понять, о чем я.
PART 1 : A E-C E-D D-D# (repeat)
ЧАСТЬ 1: A E-C E-D D-D # (повторить)
PART 2 : AxxxAxxxAxxx C D (repeat)
ЧАСТЬ 2: AxxxAxxxAxxx C D (повторить)
AxxxAxxxAxxx C D D-D#-E
AxxxAxxxAxxx C D D-D#-E
VERSE:
СТИХ:
been stuck on the outside since I can't remember when
застрял снаружи, так как не могу вспомнить, когда
got up just long enough for them to beat me down again
встал ровно настолько, чтобы они снова меня избили
they crawl inside my mind hoping there to find ways to
они заползают в мой разум, надеясь найти там способы
be fucking with my head
трахайся с моей головой
they'll never get the best of me I'm
они никогда не одолеют меня, я
fighting back until I'm dead cause I've been
сопротивляюсь, пока не умру, потому что я был
CHORUS:
ПРИПЕВ:
used been abused I've been bruised I've been
меня оскорбляли, я был в синяках, я был
broken and I'm back up against the
сломан, и я снова против
wall but my will to survive can't be
стена, но моя воля к выживанию не может быть
stolen and you can't make me fall
украдено, и ты не заставишь меня упасть
REPEAT PART 2 OF INTRO
ПОВТОРИТЕ ЧАСТЬ 2 ВВЕДЕНИЯ
VERSE 2: same chords
VERSE 2: те же аккорды
half wits and dim pundits are trying to ruin my good name
недоумки и тупые умники пытаются испортить мое доброе имя
parents and therapists tell me I'm the one to blame
родители и терапевты говорят мне, что я виноват
they say take it like a man but I can't understand why
говорят, воспринимай это как мужчина, но я не понимаю, почему
they won't leave me alone
они не оставят меня в покое
best friends and enemies think I'd do better on my own
лучшие друзья и враги думают, что я справлюсь лучше в одиночку
SOLO: I would be quite impressed if anyone could figure it
СОЛО: Я был бы очень впечатлен, если бы кто-нибудь смог это понять.
out.
вне.
VERSE 3:
СТИХ 3:
when I think I can't go on just wanna stay home in my bed
когда я думаю, что не могу продолжать, просто хочу остаться дома в своей постели
the problems of this fucked world collecting in my head
проблемы этого чертового мира собираются в моей голове
I take a look around and there's no where to be found
Я оглядываюсь вокруг и нигде не могу найти
somewhere to justify my life
где-то, чтобы оправдать свою жизнь
I guess I'll just keep on trying and someday I'll get it
Думаю, я просто продолжу попытки и когда-нибудь у меня это получится.
right
правильно