Broken Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 3 Jan 1998 18:09:54 -0500
Data: Sâmbătă, 3 Ian 1998 18:09:54 -0500
From: daniel r planas
De la: daniel r planas
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: TAB: BROKEN by PENNYWISE from FULL CIRCLE
Subiect: TAB: BROKEN by PENNYWISE din FULL CIRCLE
BROKEN by PENNYWISE
RUPTĂ de PENNYWISE
INTRO: Use power chords. Try using the part in parenthesis. It
INTRODUCERE: Folosiți acorduri de putere. Încercați să utilizați partea din paranteză. Ea
sounds fine either way. Its easier play the C chord at the 8th
suna bine oricum. Este mai ușor să cântați acordul C la 8-a
fret of the E string.
fret al coardei E.
-=slide x=scratch Listen to the song to know what I mean.
-=slide x=scratch Ascultă melodia ca să știi ce vreau să spun.
PART 1 : A E-C E-D D-D# (repeat)
PARTEA 1: A E-C E-D D-D# (repetare)
PART 2 : AxxxAxxxAxxx C D (repeat)
PARTEA 2: AxxxAxxxAxxx C D (repetare)
AxxxAxxxAxxx C D D-D#-E
AxxxAxxxAxxx C D D-D#-E
VERSE:
versetul:
been stuck on the outside since I can't remember when
a fost blocat pe exterior de când nu-mi amintesc când
got up just long enough for them to beat me down again
s-au trezit atât de mult încât să mă doboare din nou
they crawl inside my mind hoping there to find ways to
se târăsc în mintea mea sperând acolo să găsească modalități de a
be fucking with my head
fii dracului cu capul meu
they'll never get the best of me I'm
nu vor primi niciodată ce sunt mai bun din mine
fighting back until I'm dead cause I've been
luptând înapoi până când voi muri pentru că am fost
CHORUS:
Refren:
used been abused I've been bruised I've been
folosit fost abuzat am fost învinețit am fost
broken and I'm back up against the
rupt și mă întorc împotriva
wall but my will to survive can't be
zid dar voința mea de a supraviețui nu poate fi
stolen and you can't make me fall
furat și nu mă poți face să cad
REPEAT PART 2 OF INTRO
REPEȚI PARTEA 2 DIN INTRO
VERSE 2: same chords
VERSUL 2: aceleași acorduri
half wits and dim pundits are trying to ruin my good name
jumătăți de inteligență și experti slabi încearcă să-mi strice numele bun
parents and therapists tell me I'm the one to blame
părinții și terapeuții îmi spun că eu sunt cel de vină
they say take it like a man but I can't understand why
se spune să ia-o ca pe un bărbat, dar nu înțeleg de ce
they won't leave me alone
nu mă vor lăsa în pace
best friends and enemies think I'd do better on my own
cei mai buni prieteni și dușmani cred că m-aș descurca mai bine pe cont propriu
SOLO: I would be quite impressed if anyone could figure it
SOLO: Aș fi destul de impresionat dacă cineva și-ar putea da seama
out.
afară.
VERSE 3:
versetul 3:
when I think I can't go on just wanna stay home in my bed
când cred că nu pot continua doar să stau acasă în patul meu
the problems of this fucked world collecting in my head
problemele acestei lumi nenorocite se adună în capul meu
I take a look around and there's no where to be found
Ma uit in jur si nu gasesc unde
somewhere to justify my life
undeva pentru a-mi justifica viața
I guess I'll just keep on trying and someday I'll get it
Cred că voi continua să încerc și într-o zi voi obține
right
corect