Broken Letra Traducción al Español

Date: Sat, 3 Jan 1998 18:09:54 -0500
Fecha: sábado 3 de enero de 1998 18:09:54 -0500
From: daniel r planas
De: daniel r planas
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: TAB: BROKEN by PENNYWISE from FULL CIRCLE
Asunto: TAB: ROTO por PENNYWISE de CÍRCULO COMPLETO
BROKEN by PENNYWISE
ROTO por PENNYWISE
INTRO: Use power chords. Try using the part in parenthesis. It
INTRO: Utilice acordes de potencia. Intente utilizar la parte entre paréntesis. eso
sounds fine either way. Its easier play the C chord at the 8th
suena bien de cualquier manera. Es más fácil tocar el acorde C en la octava.
fret of the E string.
traste de la cuerda Mi.
-=slide x=scratch Listen to the song to know what I mean.
-=deslizar x=scratch Escucha la canción para saber a qué me refiero.
PART 1 : A E-C E-D D-D# (repeat)
PARTE 1: A E-C E-D D-D# (repetir)
PART 2 : AxxxAxxxAxxx C D (repeat)
PARTE 2: AxxxAxxxAxxx C D (repetir)
AxxxAxxxAxxx C D D-D#-E
AxxxAxxxAxxx C D D-D#-E
VERSE:
VERSO:
been stuck on the outside since I can't remember when
He estado atrapado afuera desde que no recuerdo cuando
got up just long enough for them to beat me down again
Me levanté lo suficiente para que me golpearan de nuevo.
they crawl inside my mind hoping there to find ways to
Se arrastran dentro de mi mente esperando encontrar formas de
be fucking with my head
estar jodiendo con mi cabeza
they'll never get the best of me I'm
Nunca sacarán lo mejor de mí.
fighting back until I'm dead cause I've been
Luchando hasta que esté muerto porque he estado
CHORUS:
CORO:
used been abused I've been bruised I've been
usado he sido abusado he sido herido he sido
broken and I'm back up against the
roto y estoy de nuevo contra el
wall but my will to survive can't be
pared pero mi voluntad de sobrevivir no puede ser
stolen and you can't make me fall
robado y no puedes hacerme caer
REPEAT PART 2 OF INTRO
REPETIR LA PARTE 2 DE LA INTRODUCCIÓN
VERSE 2: same chords
ESTROFA 2: mismos acordes
half wits and dim pundits are trying to ruin my good name
Medios ingeniosos y expertos tontos están tratando de arruinar mi buen nombre.
parents and therapists tell me I'm the one to blame
Los padres y los terapeutas me dicen que yo soy el culpable.
they say take it like a man but I can't understand why
Dicen que lo tomes como un hombre pero no puedo entender por qué.
they won't leave me alone
no me dejarán en paz
best friends and enemies think I'd do better on my own
Los mejores amigos y enemigos piensan que lo haría mejor solo.
SOLO: I would be quite impressed if anyone could figure it
SOLO: Me impresionaría mucho si alguien pudiera resolverlo.
out.
fuera.
VERSE 3:
VERSO 3:
when I think I can't go on just wanna stay home in my bed
Cuando pienso que no puedo seguir solo quiero quedarme en casa en mi cama.
the problems of this fucked world collecting in my head
Los problemas de este jodido mundo se acumulan en mi cabeza.
I take a look around and there's no where to be found
Miro a mi alrededor y no hay dónde encontrarme.
somewhere to justify my life
algún lugar para justificar mi vida
I guess I'll just keep on trying and someday I'll get it
Supongo que seguiré intentándolo y algún día lo conseguiré.
right
correcto