Broken Testo Traduzione Italiana

Date: Sat, 3 Jan 1998 18:09:54 -0500
Data: sabato 3 gennaio 1998 18:09:54 -05:00
From: daniel r planas
Da: Daniel R. Planas
To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Subject: TAB: BROKEN by PENNYWISE from FULL CIRCLE
Oggetto: TAB: BROKEN di PENNYWISE da FULL CIRCLE
BROKEN by PENNYWISE
ROTTO da PENNYWISE
INTRO: Use power chords. Try using the part in parenthesis. It
INTRO: Usa gli accordi potenti. Prova a usare la parte tra parentesi. Esso
sounds fine either way. Its easier play the C chord at the 8th
suona bene in ogni caso. È più facile suonare l'accordo di Do all'ottavo
fret of the E string.
tasto della corda MI.
-=slide x=scratch Listen to the song to know what I mean.
-=slide x=scratch Ascolta la canzone per capire cosa intendo.
PART 1 : A E-C E-D D-D# (repeat)
PARTE 1: A E-C E-D D-D# (ripetere)
PART 2 : AxxxAxxxAxxx C D (repeat)
PARTE 2: AxxxAxxxAxxx C D (ripetere)
AxxxAxxxAxxx C D D-D#-E
AxxxAxxxAxxx C D D-D#-E
VERSE:
VERSO:
been stuck on the outside since I can't remember when
sono rimasto bloccato fuori da quando non ricordo quando
got up just long enough for them to beat me down again
mi sono alzato giusto il tempo necessario perché mi picchiassero di nuovo
they crawl inside my mind hoping there to find ways to
strisciano nella mia mente sperando di trovare il modo di farlo
be fucking with my head
mi stai fottendo la testa
they'll never get the best of me I'm
non avranno mai la meglio su di me
fighting back until I'm dead cause I've been
combattendo finché non sarò morto perché lo sono stato
CHORUS:
CORO:
used been abused I've been bruised I've been
sono stato abusato, sono stato ferito, sono stato
broken and I'm back up against the
rotto e sono di nuovo contro il
wall but my will to survive can't be
muro ma la mia volontà di sopravvivere non può esserlo
stolen and you can't make me fall
rubato e non puoi farmi cadere
REPEAT PART 2 OF INTRO
RIPETERE LA PARTE 2 DELL'INTRO
VERSE 2: same chords
VERSO 2: stessi accordi
half wits and dim pundits are trying to ruin my good name
mezzi ingegnosi e ottusi esperti stanno cercando di rovinare il mio buon nome
parents and therapists tell me I'm the one to blame
genitori e terapisti mi dicono che sono io quello da incolpare
they say take it like a man but I can't understand why
dicono di prenderla da uomo ma non capisco perché
they won't leave me alone
non mi lasceranno solo
best friends and enemies think I'd do better on my own
i migliori amici e nemici pensano che farei meglio da solo
SOLO: I would be quite impressed if anyone could figure it
SOLO: Sarei piuttosto impressionato se qualcuno riuscisse a capirlo
out.
fuori.
VERSE 3:
VERSO 3:
when I think I can't go on just wanna stay home in my bed
quando penso che non posso andare avanti voglio solo restare a casa nel mio letto
the problems of this fucked world collecting in my head
i problemi di questo mondo fottuto si accumulavano nella mia testa
I take a look around and there's no where to be found
Mi guardo intorno e non riesco a trovarlo
somewhere to justify my life
da qualche parte per giustificare la mia vita
I guess I'll just keep on trying and someday I'll get it
Immagino che continuerò a provarci e un giorno ce la farò
right
giusto