Şarab-ı Izdırap Liedtext Deutsche Übersetzung

Bir rüzgar gibi, esip geçtin şu tenimden
Wie ein Wind wehtest du von meiner Haut
Bir yalan gibi, yıkıp geçtin çok derinden
Wie eine Lüge hast du so tief zerstört
Parçalandım, yağmalandım, sensiz geçen her günümden
Ich bin zerrissen, ich werde geplündert, von jedem Tag ohne dich
Sarhoş oldum, berduş oldum, içmeden şu derdimden
Ich habe mich betrunken, ich bin ein Landstreicher geworden, ohne meine Probleme zu trinken
Şimdi yana yakıla ağlıyor bu gözler
Jetzt weinen diese Augen laut
Boşa arar seni boşuna bekler
Er sucht vergebens und wartet vergebens auf dich
Dönmeyeceğini bile bile neden
Warum, obwohl ich weiß, dass du nicht zurückkommst?
Seni ister yine hep seni bekler
Er will dich, er wartet immer auf dich
Bir tat aldım dudağından, şarabın ızdıraptandır
Ich habe einen Geschmack von deinen Lippen genommen, dein Wein besteht aus Schmerz
Bir makyaj gibi hüzünle boyadın yüzümü
Du hast mein Gesicht mit Traurigkeit wie Make-up bemalt
Yazlarımı aldın benden, verdin o hüzün güzümü
Du hast mir meine Sommer genommen, du hast mir dieses traurige Gesicht gegeben
Savrulurdum rüzgarınla, estin yine ezdin beni
Der Wind hat mich weggeblasen, du hast mich umgehauen und erneut zerquetscht
Yok olurum yokluğunla, gel yine var et beni
Ich werde mit deiner Abwesenheit verschwinden, komm und lass mich wieder existieren
N
N
Faili meçhulden uzak bir cinayetim ben
Ich bin ein Mord, der alles andere als ungelöst ist.