Şarab-ı Izdırap 歌詞 日本語訳

Bir rüzgar gibi, esip geçtin şu tenimden
風のように君は僕の肌から吹き去った
Bir yalan gibi, yıkıp geçtin çok derinden
嘘みたいに君は深く破壊した
Parçalandım, yağmalandım, sensiz geçen her günümden
あなたがいない毎日から、私は引き裂かれ、略奪されています
Sarhoş oldum, berduş oldum, içmeden şu derdimden
酒に酔って、悩みも飲まずに浮浪者になってしまった
Şimdi yana yakıla ağlıyor bu gözler
今この目は大声で泣いている
Boşa arar seni boşuna bekler
彼は無駄に探し、無駄にあなたを待ちます
Dönmeyeceğini bile bile neden
戻ってこないのはわかっているのに、なぜ？
Seni ister yine hep seni bekler
彼はあなたを望んでいます、彼はいつもあなたを待っています
Bir tat aldım dudağından, şarabın ızdıraptandır
あなたの唇から味を感じた、あなたのワインは痛みでできている
Bir makyaj gibi hüzünle boyadın yüzümü
あなたは私の顔を悲しみのような化粧で塗りました
Yazlarımı aldın benden, verdin o hüzün güzümü
あなたは私から夏を奪った、あなたは私にその悲しみの顔を与えた
Savrulurdum rüzgarınla, estin yine ezdin beni
私は風に吹かれて、あなたは私を吹き飛ばし、また私を押しつぶした
Yok olurum yokluğunla, gel yine var et beni
あなたがいなくなると私は消えてしまいます、また来て私を存在させてください
N
N
Faili meçhulden uzak bir cinayetim ben
私は未解決とは程遠い殺人事件です。