Veda Busesi كلمات أغنية ترجمة عربية

Yorgun denizler usanmış fırtınadan, bense bir gemi ve kaybolmuşum
البحار المتعبة تعبت من العاصفة، أنا سفينة وضائعة
Kıyıları görünmez, fenerinde ışık, ay bile gizlenmiş, yıldızlar karanlık
شواطئها غير مرئية، وفي منارتها نور، حتى القمر مخفي، والنجوم مظلمة
Ne bir ses var, ne bir nefes aldırıyor, ayrılık yakın vuslat görünmüyor
لا يوجد صوت، لا يوجد نفس، لا يبدو الانفصال وشيكًا.
Öncesi yok, sonrası yok sanki hepsi hayaldi
ليس هناك قبل ولا بعد، كما لو كان كل ذلك حلما
Bana sevgisi yok yokluğu çok ağır gelirdi
ليس لديه حب لي، سيكون غيابه ثقيلاً جداً.
Kulağımda hala sesi, bir veda busesi
صوته لا يزال في أذني، قبلة وداع
Bile bırakmadan gitti gidiş o gidiş
لقد غادر دون حتى أن يترك ذلك الرحيل
Küskün bu dallar kırılmış rüzgarlardan, bense filizlenmiş açacakken solmuşum
لقد كسرت الرياح هذه الأغصان الغاضبة، فنبتت وذبلت قبل أن تتفتح.
Baharı beklerken güze boğulmuş bir çiçek, gülümsemeler gibi o da solup gidecek
في انتظار الربيع، زهرة غارقة في الجمال سوف تذبل مثل الابتسامات.
Ne bir umut ne ihtimal kar etmiyor, ayrılık yakın vuslat görünmüyor
ليس هناك أمل أو إمكانية، ولا يبدو الانفصال وشيكاً