Veda Busesi Testo Traduzione Italiana

Yorgun denizler usanmış fırtınadan, bense bir gemi ve kaybolmuşum
I mari stanchi sono stanchi della tempesta, sono una nave e sono perduta
Kıyıları görünmez, fenerinde ışık, ay bile gizlenmiş, yıldızlar karanlık
Le sue sponde sono invisibili, c'è luce nel suo faro, anche la luna è nascosta, le stelle sono oscure
Ne bir ses var, ne bir nefes aldırıyor, ayrılık yakın vuslat görünmüyor
Non c'è suono, non c'è respiro, la separazione non sembra imminente.
Öncesi yok, sonrası yok sanki hepsi hayaldi
Non c'è né prima né dopo, come se fosse tutto un sogno
Bana sevgisi yok yokluğu çok ağır gelirdi
Non ha amore per me, la sua assenza sarebbe molto pesante.
Kulağımda hala sesi, bir veda busesi
La sua voce è ancora nel mio orecchio, un bacio d'addio
Bile bırakmadan gitti gidiş o gidiş
Se n'è andato senza nemmeno lasciarsi andare, quell'andarsene
Küskün bu dallar kırılmış rüzgarlardan, bense filizlenmiş açacakken solmuşum
Questi rami risentiti furono spezzati dai venti, ed io germogliai e appassii poco prima di fiorire.
Baharı beklerken güze boğulmuş bir çiçek, gülümsemeler gibi o da solup gidecek
Nell'attesa della primavera, un fiore annegato nella bellezza svanirà come i sorrisi.
Ne bir umut ne ihtimal kar etmiyor, ayrılık yakın vuslat görünmüyor
Non c’è speranza né possibilità, la separazione non sembra imminente