Can You Forgive Her? كلمات أغنية ترجمة عربية

Pet Shop Boys - Can You Forgive Her? (Tennant/Lowe)
متجر الحيوانات الأليفة الأولاد - هل يمكنك أن تسامحها؟ (تينانت/لوي)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
الحبال:
F# xx4322
ف #xx4322
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
An-other_ night_ with open_ eyes_
-ليلة_أخرى_بعيون_مفتوحة_
Too late to_ sleep_ to soon to_ rise_
لقد فات الأوان_للنوم_وقريباً_للنهوض_
You're short of_ breath_ is it a heart at_tack?_
أنت تعاني من ضيق_التنفس_هل هو نبض في القلب؟_
Hot and_ fev_er-ish, you face_ the fact_
ساخنة و_fev_er-ish، أنت تواجه_ الحقيقة_
Pre-Chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
You're in love_
انت في الحب _
And it feels_ like_ shame_
ويشعر_بالخجل_
Because she's gone and made a fool_ of you in public again_
لأنها رحلت وخدعتك في الأماكن العامة مرة أخرى_
You're in love_
انت في الحب _
And it feels_ like_ pain_
ويشعر_بالألم_
Because you know there's too much truth in ev'ry-thing she_ claims_
لأنك تعلم أن هناك الكثير من الحقيقة في كل ما تدعيه
Chorus:
جوقة:
So ask your-self now, can you for-give her_
لذا اسأل نفسك الآن، هل يمكنك أن تسامحها؟
If_ she wants you_ to?__
إذا_ هي تريدك_ أن؟__
Ask your-self can you ev-en de-li-ver_
اسأل نفسك هل يمكنك ev-en de-li-ver_
What she de-mands of_ you__
ما تطلبه منك__
Verse 2:
الآية 2:
You drift into_ the strangest_ dreams_
تنجرف إلى_أغرب_الأحلام_
Of youthful follies_ and changing teams_
من حماقات الشباب_وتغيير الفرق_
Ad-mit you're wrong_ oh, no! Not yet_
اعترف أنك مخطئ _ أوه، لا! ليس بعد_
Then you wake up and remember that you_ can't forget_
ثم تستيقظ وتتذكر أنك_لا تستطيع أن تنسى_
Pre-Chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
She's made you_
لقد جعلتك_
Some kind of laugh_ing_ stock_
نوع من الضحك_المخزون_
Because you dance to disco_ and you don't like rock_
لأنك ترقص على الديسكو_ ولا تحب موسيقى الروك_
She made fun_
لقد كانت ممتعة _
Of you and even_ in_ bed_
منك وحتى_في_السرير_
Said she was gonna go and get herself a real man in-stead_
قالت إنها ستذهب وتحصل لنفسها على رجل حقيقي بدلاً من ذلك_
Chorus:
جوقة:
So ask your-self now, can you for-give her_
لذا اسأل نفسك الآن، هل يمكنك أن تسامحها؟
If_ she begs you_ to?__
إذا_ تتوسل إليك_؟__
Ask your-self can you ev-en de-li-ver_
اسأل نفسك هل يمكنك ev-en de-li-ver_
What she de-mands of_ you__
ما تطلبه منك__
Or do you want re-venge__
أو هل تريد إعادة الانتقام__
But that's child__ish_ so child__ish_
ولكن هذا طفولي__يش_ طفولي__يش_
But that's child__ish_ so child__ish_
ولكن هذا طفولي__يش_ طفولي__يش_
Verse 3:
الآية 3:
Re-member_ when_ you were more ea-si-ly led_
أعد عضويتك_عندما_كنت أكثر سهولة في القيادة_
Behind the cricket pavilion and the bicycle shed_
خلف جناح الكريكيت ومظلة الدراجات_
Trembling as_ your dreams came true_
ترتجف عندما تتحقق أحلامك_
You looked right into those blue eyes_ and knew_
لقد نظرت مباشرة إلى تلك العيون الزرقاء_وعرفت_
Pre-Chorus 3:
ما قبل الكورس 3:
It was love_
كان الحب_
And now you can't_ pre_tend_
والآن لا يمكنك_الانحناء_
You've for-gotten all the promises of that first friend_
لقد نسيت كل وعود ذلك الصديق الأول_
It's bad e-nough
انها سيئة الإلكترونية بما فيه الكفاية
She knows how_ you_ feel_
إنها تعرف كيف_تشعر_
But she's not prepared to share you with a_ me-mo-ry_
لكنها ليست مستعدة لمشاركتك مع a_me-mo-ry_
Chorus:
جوقة:
So ask your-self now, can you for-give her_
لذا اسأل نفسك الآن، هل يمكنك أن تسامحها؟
If_ she begs you_ to?__
إذا_ تتوسل إليك_؟__
Ask your-self can you ev-en de-li-ver_
اسأل نفسك هل يمكنك ev-en de-li-ver_
What she de-mands of_ you__
ما تطلبه منك__
Ask your-self now, can you for-give her_
اسأل نفسك الآن، هل يمكنك أن تسامحها؟
If_ she begs you_ to?__
إذا_ تتوسل إليك_؟__
And ask your-self can you ev_en dare_
واسأل نفسك هل تستطيع أن تجرؤ على ذلك؟
What she de-mands of_ you__
ما تطلبه منك__
Or do you want re-venge__
أو هل تريد إعادة الانتقام__
But thats child__ish_ so child__ish_
لكن هذا طفولي __ إيش_ طفولي __ إيش_