Can You Forgive Her? Versuri Traducere în Română

Pet Shop Boys - Can You Forgive Her? (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - O poți ierta? (Chiriaș/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Acorduri:
F# xx4322
F# xx4322
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
An-other_ night_ with open_ eyes_
O altă_ noapte_ cu_ ochii deschiși_
Too late to_ sleep_ to soon to_ rise_
Prea târziu pentru_ dormi_ pentru a_ trezi_ curând
You're short of_ breath_ is it a heart at_tack?_
Ți-e lipsă de_ respirație_ este un atac_ la inimă?_
Hot and_ fev_er-ish, you face_ the fact_
Fierbinte și febril, te confrunți cu fapta
Pre-Chorus 1:
Pre refren 1:
You're in love_
esti indragostit_
And it feels_ like_ shame_
Și se simte_ ca_ rușine_
Because she's gone and made a fool_ of you in public again_
Pentru că ea a plecat și te-a făcut prost_ din nou în public_
You're in love_
esti indragostit_
And it feels_ like_ pain_
Și se simte ca o durere
Because you know there's too much truth in ev'ry-thing she_ claims_
Pentru că știi că există prea mult adevăr în toate lucrurile pe care ea pretinde
Chorus:
Refren:
So ask your-self now, can you for-give her_
Așa că întreabă-te acum, poți să o ierți_
If_ she wants you_ to?__
Dacă ea vrea ca tu?
Ask your-self can you ev-en de-li-ver_
Întrebați-vă, puteți ev-en de-li-ver_
What she de-mands of_ you__
Ce-ți cere ea de la tine
Verse 2:
Versetul 2:
You drift into_ the strangest_ dreams_
Te duci în_ cele mai ciudate_ vise_
Of youthful follies_ and changing teams_
De nebunii tinerești_ și echipe în schimbare_
Ad-mit you're wrong_ oh, no! Not yet_
Recunoaște că te înșeli_ oh, nu! nu inca_
Then you wake up and remember that you_ can't forget_
Apoi te trezești și amintește-ți că nu poți uita
Pre-Chorus 2:
Pre refren 2:
She's made you_
Ea te-a făcut_
Some kind of laugh_ing_ stock_
Un fel de râs_
Because you dance to disco_ and you don't like rock_
Pentru că dansezi disco_ și nu-ți place rock_
She made fun_
Ea s-a amuzat_
Of you and even_ in_ bed_
De tine și chiar_ în_ pat_
Said she was gonna go and get herself a real man in-stead_
A spus că va merge să-și ia un bărbat adevărat în schimb
Chorus:
Refren:
So ask your-self now, can you for-give her_
Așa că întreabă-te acum, poți să o ierți_
If_ she begs you_ to?__
Dacă ea te imploră să?
Ask your-self can you ev-en de-li-ver_
Întrebați-vă, puteți ev-en de-li-ver_
What she de-mands of_ you__
Ce-ți cere ea de la tine
Or do you want re-venge__
Sau vrei să te răzbuni __
But that's child__ish_ so child__ish_
Dar asta e copil __ish_ deci copil__ish_
But that's child__ish_ so child__ish_
Dar asta e copil __ish_ deci copil__ish_
Verse 3:
Versetul 3:
Re-member_ when_ you were more ea-si-ly led_
Amintește-ți când_ ai fost mai ușor condus_
Behind the cricket pavilion and the bicycle shed_
În spatele pavilionului de cricket și a magaziei de biciclete_
Trembling as_ your dreams came true_
Tremurând în timp ce_ visele tale s-au împlinit_
You looked right into those blue eyes_ and knew_
Te-ai uitat direct în acei ochi albaștri_ și ai știut_
Pre-Chorus 3:
Pre refren 3:
It was love_
a fost dragoste_
And now you can't_ pre_tend_
Și acum nu poți pre_pre_pretinde_
You've for-gotten all the promises of that first friend_
Ai uitat toate promisiunile primului prieten_
It's bad e-nough
Este rău e-nough
She knows how_ you_ feel_
Ea știe cum te simți
But she's not prepared to share you with a_ me-mo-ry_
Dar ea nu este pregătită să te împărtășească cu a_ me-mo-ry_
Chorus:
Refren:
So ask your-self now, can you for-give her_
Așa că întreabă-te acum, poți să o ierți_
If_ she begs you_ to?__
Dacă ea te imploră să?
Ask your-self can you ev-en de-li-ver_
Întrebați-vă, puteți ev-en de-li-ver_
What she de-mands of_ you__
Ce-ți cere ea de la tine
Ask your-self now, can you for-give her_
Întrebați-vă acum, o puteți ierta_
If_ she begs you_ to?__
Dacă ea te imploră să?
And ask your-self can you ev_en dare_
Și întreabă-te, poți să îndrăznești
What she de-mands of_ you__
Ce-ți cere ea de la tine
Or do you want re-venge__
Sau vrei să te răzbuni __
But thats child__ish_ so child__ish_
Dar asta e copil __ish_ așa de copil __ish_