Young Offender Liedtext Deutsche Übersetzung

You may be broke now and you may be bored_
Vielleicht bist du jetzt pleite und vielleicht langweilst du dich.
Call you delin-quent or leave you ignored_
Nennen Sie Sie säumig oder lassen Sie Sie unbeachtet.
You'll get what you want__
Du wirst bekommen, was du willst__
Drive to distrac-tion and crash on the way_
Fahren Sie zur Ablenkung und stürzen Sie unterwegs ab_
Watch your reac-tion and wait_ till you say_
Beobachten Sie Ihre Reaktion und warten Sie, bis Sie sagen:
You'll get what you want__
Du wirst bekommen, was du willst__
It hurts if you can't__
Es tut weh, wenn du nicht __
Chorus:
Chor:
Young offend_er__
Junge beleidigen_er__
What's your defence?__
Was ist Ihre Verteidigung?__
Am D7no3
Bin D7no3
You're younger than me____
Du bist jünger als ich____
ob-vi-ous-ly____
ob-vi-ous-ly____
Young offend_er__
Junge beleidigen_er__
Why the pre-tence?__
Warum die Vortäuschung?__
You don't a-gree____
Du bist nicht einverstanden____
I know_ I know_
Ich weiß_ ich weiß_
Verse 2:
Vers 2:
I'll do what you want if you want_ me e-nough_
Ich werde tun, was du willst, wenn du mich wirklich willst.
I'll put down my book and start falling in love_
Ich werde mein Buch weglegen und anfangen, mich zu verlieben_
Or is-n't that done?__
Oder ist das noch nicht erledigt?__
How graceful your movements, how bitter your scorn_
Wie anmutig deine Bewegungen, wie bitter deine Verachtung_
I've been a teena-ger since be-fore you were born_
Ich war schon ein Teenager, bevor du geboren wurdest_
And I'm younger than some__
Und ich bin jünger als einige__
I've only be-gun__
Ich habe nur be-gun__
Chorus:
Chor:
Young offend_er__
Junge beleidigen_er__
What's your defence?__
Was ist Ihre Verteidigung?__
Am D7no3
Bin D7no3
You're younger than me____
Du bist jünger als ich____
ob-vi-ous-ly____
ob-vi-ous-ly____
Will I get in your way____
Werde ich dir im Weg stehen____
Or open your eyes____
Oder öffne deine Augen____
Who will give whom__
Wer gibt wem__
The bigger sur-prise?___
Die größere Überraschung?___
Verse 3:
Vers 3:
Is that fire in your eyes_ or the glow of machines?_
Ist das Feuer in deinen Augen_ oder das Leuchten von Maschinen?_
Watch how your fin_gers burn over the keys_
Beobachten Sie, wie Ihre Finger über den Schlüsseln brennen.
So sure what you do__
Also sicher, was du tust__
I have-n't a clue____
Ich habe keine Ahnung____
Chorus:
Chor:
Young offend_er__
Junge beleidigen_er__
What's your defence?__
Was ist Ihre Verteidigung?__
Am D7no3
Bin D7no3
You're younger than me____
Du bist jünger als ich____
ob-vi-ous-ly____
ob-vi-ous-ly____
Young offend_er__
Junge beleidigen_er__
How you're re-sent__
Wie Sie erneut gesendet werden__
The lovers you need__
Die Liebhaber, die du brauchst__
It burns when they bleed____
Es brennt, wenn sie bluten____
Young offend_er__
Junge beleidigen_er__
Why the pre-tence?__
Warum die Vortäuschung?__
You don't a-gree____
Du bist nicht einverstanden____
I know_ I know_
Ich weiß_ ich weiß_
Outro:
Outro:
|Am| |D7no3| |Em| |G|
|Bin| |D7no3| |Em| |G|
|F#m7dim5| |D7| |Em| |G|
|F#m7dim5| |D7| |Em| |G|
|Am| |D7no3| |Em| |G| *Fade Out*
|Bin| |D7no3| |Em| |G| *Ausblenden*