Young Offender Testo Traduzione Italiana

You may be broke now and you may be bored_
Potresti essere al verde adesso e potresti annoiarti_
Call you delin-quent or leave you ignored_
Chiamarti delinquente o lasciarti ignorato_
You'll get what you want__
Otterrai quello che vuoi__
Drive to distrac-tion and crash on the way_
Guida fino alla distrazione e schiantati lungo la strada_
Watch your reac-tion and wait_ till you say_
Osserva la tua reazione e aspetta finché non dici
You'll get what you want__
Otterrai quello che vuoi__
It hurts if you can't__
Fa male se non puoi__
Chorus:
Coro:
Young offend_er__
Giovane delinquente__
What's your defence?__
Qual è la tua difesa?__
Am D7no3
Sono D7no3
You're younger than me____
Sei più giovane di me____
ob-vi-ous-ly____
ob-vi-ous-ly____
Young offend_er__
Giovane delinquente__
Why the pre-tence?__
Perché questa pretesa?__
You don't a-gree____
Non sei d'accordo____
I know_ I know_
Lo so_ lo so_
Verse 2:
Verso 2:
I'll do what you want if you want_ me e-nough_
Farò quello che vuoi se mi vuoi_e-basta_
I'll put down my book and start falling in love_
Metto giù il libro e comincio a innamorarmi_
Or is-n't that done?__
Oppure non è già stato fatto?__
How graceful your movements, how bitter your scorn_
Quanto sono graziosi i tuoi movimenti, quanto è amaro il tuo disprezzo.
I've been a teena-ger since be-fore you were born_
Sono adolescente da prima che tu nascessi
And I'm younger than some__
E sono più giovane di alcuni__
I've only be-gun__
Ho appena iniziato__
Chorus:
Coro:
Young offend_er__
Giovane delinquente__
What's your defence?__
Qual è la tua difesa?__
Am D7no3
Sono D7no3
You're younger than me____
Sei più giovane di me____
ob-vi-ous-ly____
ob-vi-ous-ly____
Will I get in your way____
Ti metterò sulla strada____
Or open your eyes____
Oppure apri gli occhi____
Who will give whom__
Chi darà a chi__
The bigger sur-prise?___
La sorpresa più grande?___
Verse 3:
Verso 3:
Is that fire in your eyes_ or the glow of machines?_
È quel fuoco nei tuoi occhi_ o il bagliore delle macchine?_
Watch how your fin_gers burn over the keys_
Guarda come ti bruciano le dita sui tasti
So sure what you do__
Quindi sicuro di quello che fai__
I have-n't a clue____
Non ne ho la più pallida idea____
Chorus:
Coro:
Young offend_er__
Giovane delinquente__
What's your defence?__
Qual è la tua difesa?__
Am D7no3
Sono D7no3
You're younger than me____
Sei più giovane di me____
ob-vi-ous-ly____
ob-vi-ous-ly____
Young offend_er__
Giovane delinquente__
How you're re-sent__
Come sei stato rispedito__
The lovers you need__
Gli amanti di cui hai bisogno__
It burns when they bleed____
Brucia quando sanguinano____
Young offend_er__
Giovane delinquente__
Why the pre-tence?__
Perché questa pretesa?__
You don't a-gree____
Non sei d'accordo____
I know_ I know_
Lo so_ lo so_
Outro:
Conclusione:
|Am| |D7no3| |Em| |G|
|Sono| |D7no3| |Em| |G|
|F#m7dim5| |D7| |Em| |G|
|FA#m7dim5| |D7| |Em| |G|
|Am| |D7no3| |Em| |G| *Fade Out*
|Sono| |D7no3| |Em| |G| *Dissolvenza in chiusura*