Young Offender Songtekst Nederlandse Vertaling

You may be broke now and you may be bored_
Misschien ben je nu blut en verveel je je misschien_
Call you delin-quent or leave you ignored_
Bel je delinquent of laat je genegeerd_
You'll get what you want__
Je krijgt wat je wilt__
Drive to distrac-tion and crash on the way_
Rijd voor afleiding en crash onderweg_
Watch your reac-tion and wait_ till you say_
Let op je reactie en wacht tot je zegt
You'll get what you want__
Je krijgt wat je wilt__
It hurts if you can't__
Het doet pijn als je dat niet kunt__
Chorus:
refrein:
Young offend_er__
Jonge belediger_er__
What's your defence?__
Wat is je verdediging?__
Am D7no3
Ben D7no3
You're younger than me____
Je bent jonger dan ik____
ob-vi-ous-ly____
duidelijk-ly____
Young offend_er__
Jonge belediger_er__
Why the pre-tence?__
Waarom deze pretentie?__
You don't a-gree____
Je bent het er niet mee eens____
I know_ I know_
Ik weet het_ ik weet het_
Verse 2:
Vers 2:
I'll do what you want if you want_ me e-nough_
Ik zal doen wat je wilt als je wilt_ mij e-nough_
I'll put down my book and start falling in love_
Ik zal mijn boek neerleggen en verliefd worden_
Or is-n't that done?__
Of is dat nog niet gedaan?__
How graceful your movements, how bitter your scorn_
Hoe sierlijk je bewegingen, hoe bitter je minachting
I've been a teena-ger since be-fore you were born_
Ik ben al een tiener voordat jij geboren werd_
And I'm younger than some__
En ik ben jonger dan sommigen__
I've only be-gun__
Ik ben pas begonnen__
Chorus:
refrein:
Young offend_er__
Jonge belediger_er__
What's your defence?__
Wat is je verdediging?__
Am D7no3
Ben D7no3
You're younger than me____
Je bent jonger dan ik____
ob-vi-ous-ly____
duidelijk-ly____
Will I get in your way____
Zal ik je in de weg staan____
Or open your eyes____
Of open je ogen____
Who will give whom__
Wie zal wie geven__
The bigger sur-prise?___
De grotere verrassing?___
Verse 3:
Vers 3:
Is that fire in your eyes_ or the glow of machines?_
Is dat vuur in je ogen, of de gloed van machines?
Watch how your fin_gers burn over the keys_
Kijk hoe je vingers over de toetsen branden
So sure what you do__
Dus zeker wat je doet__
I have-n't a clue____
Ik heb geen idee____
Chorus:
refrein:
Young offend_er__
Jonge belediger_er__
What's your defence?__
Wat is je verdediging?__
Am D7no3
Ben D7no3
You're younger than me____
Je bent jonger dan ik____
ob-vi-ous-ly____
duidelijk-ly____
Young offend_er__
Jonge belediger_er__
How you're re-sent__
Hoe je opnieuw wordt verzonden__
The lovers you need__
De geliefden die je nodig hebt__
It burns when they bleed____
Het brandt als ze bloeden____
Young offend_er__
Jonge belediger_er__
Why the pre-tence?__
Waarom deze pretentie?__
You don't a-gree____
Je bent het er niet mee eens____
I know_ I know_
Ik weet het_ ik weet het_
Outro:
Uit:
|Am| |D7no3| |Em| |G|
|Ben| |D7no3| |Em| |G|
|F#m7dim5| |D7| |Em| |G|
|F#m7dim5| |D7| |Em| |G|
|Am| |D7no3| |Em| |G| *Fade Out*
|Ben| |D7no3| |Em| |G| *Vervagen*