Young Offender 歌詞 日本語訳

You may be broke now and you may be bored_
あなたは今破産しているかもしれないし、退屈しているかもしれません_
Call you delin-quent or leave you ignored_
滞納者呼ばわりするか、無視してください_
You'll get what you want__
欲しいものは必ず手に入ります__
Drive to distrac-tion and crash on the way_
気を散らすために運転し、途中で衝突する_
Watch your reac-tion and wait_ till you say_
あなたの反応を見て、あなたが言うまで待ってください_
You'll get what you want__
欲しいものは必ず手に入ります__
It hurts if you can't__
それができないと痛いです__
Chorus:
コーラス：
Young offend_er__
若い犯罪者__
What's your defence?__
あなたの防御策は何ですか?__
Am D7no3
午前D7no3
You're younger than me____
あなたは私より年下です____
ob-vi-ous-ly____
不快です____
Young offend_er__
若い犯罪者__
Why the pre-tence?__
なぜそのふりをするのですか?__
You don't a-gree____
あなたは同意しません____
I know_ I know_
知っています_ 知っています_
Verse 2:
2節:
I'll do what you want if you want_ me e-nough_
あなたが望むなら、私はあなたの望むようにします_ もういいよ_
I'll put down my book and start falling in love_
本を置いて恋に落ち始めます_
Or is-n't that done?__
それとも、それは終わっていないのですか?__
How graceful your movements, how bitter your scorn_
あなたの動作はなんと優雅で、あなたの軽蔑はなんと痛々しいのでしょう
I've been a teena-ger since be-fore you were born_
あなたが生まれる前から私はティーンエイジャーでした_
And I'm younger than some__
そして私は他の人よりも若いです__
I've only be-gun__
私は銃を持っているだけです__
Chorus:
コーラス：
Young offend_er__
若い犯罪者__
What's your defence?__
あなたの防御策は何ですか?__
Am D7no3
午前D7no3
You're younger than me____
あなたは私より年下です____
ob-vi-ous-ly____
不快です____
Will I get in your way____
邪魔になりますか____
Or open your eyes____
あるいは目を開けてください____
Who will give whom__
誰が誰に__を与えるか
The bigger sur-prise?___
もっと大きなサプライズは?___
Verse 3:
3節:
Is that fire in your eyes_ or the glow of machines?_
あなたの目の中の炎は_ それとも機械の輝きですか?_
Watch how your fin_gers burn over the keys_
指がキーを焼き尽くす様子を観察してください。
So sure what you do__
だからあなたが何をするかは確かです__
I have-n't a clue____
手がかりがありません____
Chorus:
コーラス：
Young offend_er__
若い犯罪者__
What's your defence?__
あなたの防御策は何ですか?__
Am D7no3
午前D7no3
You're younger than me____
あなたは私より年下です____
ob-vi-ous-ly____
不快です____
Young offend_er__
若い犯罪者__
How you're re-sent__
再送信方法__
The lovers you need__
あなたが必要とする恋人たち__
It burns when they bleed____
出血すると燃える____
Young offend_er__
若い犯罪者__
Why the pre-tence?__
なぜそのふりをするのですか?__
You don't a-gree____
あなたは同意しません____
I know_ I know_
知っています_ 知っています_
Outro:
アウトロ:
|Am| |D7no3| |Em| |G|
|午前| |D7no3| |えむ| |G|
|F#m7dim5| |D7| |Em| |G|
|F#m7dim5| |D7| |えむ| |G|
|Am| |D7no3| |Em| |G| *Fade Out*
|午前| |D7no3| |えむ| |G| *フェードアウト*