A Little Death Around the Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

A little death around the eyes
القليل من الموت حول العينين
Your boyfriend's name was Dave
كان اسم صديقك ديف
But I was bold and brave
لكنني كنت جريئة وشجاعة
And now you're mine
والآن أنت لي
You'll cook and clean and sew when I tell you to
سوف تقومين بالطهي والتنظيف والخياطة عندما أخبرك بذلك
When I ask you to
عندما أطلب منك ذلك
If I ask you to
إذا طلبت منك ذلك
Then I want you to
ثم أريدك أن
You don't need telling twice with me
لا تحتاج أن تقول مرتين معي
No you don't need telling twice
لا، لا تحتاج إلى أن تقول مرتين
You know who wears the trousers
أنت تعرف من يرتدي البنطلون
No one wears the trousers
لا أحد يرتدي السراويل
(In a nutshell)
(باختصار)
To break free
للتحرر
Yeah well, you'll never break free of me
نعم، حسنًا، لن تتحرر مني أبدًا
Your boyfriend's name was Dave
كان اسم صديقك ديف
But I was bold and brave
لكنني كنت جريئة وشجاعة
And now you're mine
والآن أنت لي
You'll cook and clean and sew when I tell you to
سوف تقومين بالطهي والتنظيف والخياطة عندما أخبرك بذلك
And you'll dance and screw when I want you to
وسوف ترقص وتمارس الجنس عندما أريدك أن تفعل ذلك
In the hotel room you take your medicine
في غرفة الفندق تتناول دوائك
On all fours that's your medicine
على أربع هذا هو الدواء الخاص بك
You're feeling better, son?
هل تشعر بتحسن يا بني؟
(Filling in the cracks)
(ملء الشقوق)
Feeling any better, son?
هل تشعر بتحسن يا بني؟
(In a nutshell
(باختصار
I'll wish upon a star)
أتمنى نجمة)
Some vague idea of a man you used to be
فكرة غامضة عن الرجل الذي اعتدت أن تكونه
Of the man you used to be to me
من الرجل الذي اعتدت أن تكون بالنسبة لي
(Filling in the cracks)
(ملء الشقوق)
Fee fi fo fum
رسوم للدخان
Smell the blood of an Englishman
شم رائحة دماء رجل إنجليزي
Be he alive or be he dead
سواء كان حيا أو كان ميتا
(Filling in the cracks)
(ملء الشقوق)
(Wish upon a star)
(أتمنى نجمة)
A little death around the eyes
القليل من الموت حول العينين