A Little Death Around the Eyes Letras Tradução em Português

A little death around the eyes
Um pouco de morte ao redor dos olhos
Your boyfriend's name was Dave
O nome do seu namorado era Dave
But I was bold and brave
Mas eu fui ousado e corajoso
And now you're mine
E agora você é meu
You'll cook and clean and sew when I tell you to
Você vai cozinhar, limpar e costurar quando eu mandar
When I ask you to
Quando eu te peço
If I ask you to
Se eu te pedir
Then I want you to
Então eu quero que você
You don't need telling twice with me
Você não precisa contar duas vezes comigo
No you don't need telling twice
Não, você não precisa dizer duas vezes
You know who wears the trousers
Você sabe quem usa as calças
No one wears the trousers
Ninguém usa calças
(In a nutshell)
(Em poucas palavras)
To break free
Para se libertar
Yeah well, you'll never break free of me
Sim, bem, você nunca vai se libertar de mim
Your boyfriend's name was Dave
O nome do seu namorado era Dave
But I was bold and brave
Mas eu fui ousado e corajoso
And now you're mine
E agora você é meu
You'll cook and clean and sew when I tell you to
Você vai cozinhar, limpar e costurar quando eu mandar
And you'll dance and screw when I want you to
E você vai dançar e trepar quando eu quiser
In the hotel room you take your medicine
No quarto do hotel você toma seu remédio
On all fours that's your medicine
De quatro esse é o seu remédio
You're feeling better, son?
Você está se sentindo melhor, filho?
(Filling in the cracks)
(Preenchendo as rachaduras)
Feeling any better, son?
Está se sentindo melhor, filho?
(In a nutshell
(Em poucas palavras
I'll wish upon a star)
Eu desejarei uma estrela)
Some vague idea of a man you used to be
Alguma vaga ideia de um homem que você costumava ser
Of the man you used to be to me
Do homem que você costumava ser para mim
(Filling in the cracks)
(Preenchendo as rachaduras)
Fee fi fo fum
Taxa fi fo fum
Smell the blood of an Englishman
Cheire o sangue de um inglês
Be he alive or be he dead
Esteja ele vivo ou esteja morto
(Filling in the cracks)
(Preenchendo as rachaduras)
(Wish upon a star)
(Desejo a uma estrela)
A little death around the eyes
Um pouco de morte ao redor dos olhos