A Little Death Around the Eyes Versuri Traducere în Română

A little death around the eyes
Puțină moarte în jurul ochilor
Your boyfriend's name was Dave
Pe iubitul tău se numea Dave
But I was bold and brave
Dar am fost îndrăzneț și curajos
And now you're mine
Și acum ești a mea
You'll cook and clean and sew when I tell you to
Vei găti, vei face curat și vei coase când îți spun eu
When I ask you to
Când îți cer
If I ask you to
Dacă îți cer
Then I want you to
Atunci vreau ca tu
You don't need telling twice with me
Nu trebuie să spui de două ori cu mine
No you don't need telling twice
Nu, nu trebuie să spui de două ori
You know who wears the trousers
Știi cine poartă pantalonii
No one wears the trousers
Nimeni nu poartă pantalonii
(In a nutshell)
(Pe scurt)
To break free
Să se elibereze
Yeah well, you'll never break free of me
Da, ei bine, nu te vei elibera niciodată de mine
Your boyfriend's name was Dave
Pe iubitul tău se numea Dave
But I was bold and brave
Dar am fost îndrăzneț și curajos
And now you're mine
Și acum ești a mea
You'll cook and clean and sew when I tell you to
Vei găti, vei face curat și vei coase când îți spun eu
And you'll dance and screw when I want you to
Iar tu vei dansa și vei scărca când vreau eu
In the hotel room you take your medicine
În camera de hotel îți iei medicamentele
On all fours that's your medicine
În patru picioare, acesta este medicamentul tău
You're feeling better, son?
Te simți mai bine, fiule?
(Filling in the cracks)
(Umplerea crăpăturilor)
Feeling any better, son?
Te simți mai bine, fiule?
(In a nutshell
(Pe scurt
I'll wish upon a star)
Îi voi dori unei stea)
Some vague idea of a man you used to be
O idee vagă despre un bărbat care ai fost
Of the man you used to be to me
De bărbatul care ai fost pentru mine
(Filling in the cracks)
(Umplerea crăpăturilor)
Fee fi fo fum
Fee fi fo fum
Smell the blood of an Englishman
Miroși sângele unui englez
Be he alive or be he dead
Să fie el viu sau să fie mort
(Filling in the cracks)
(Umplerea crăpăturilor)
(Wish upon a star)
(Urează la o stea)
A little death around the eyes
Puțină moarte în jurul ochilor