A Little Death Around the Eyes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A little death around the eyes
Göz çevresinde biraz ölüm
Your boyfriend's name was Dave
Erkek arkadaşının adı Dave'di
But I was bold and brave
Ama ben cesur ve cesurdum
And now you're mine
Ve artık benimsin
You'll cook and clean and sew when I tell you to
Sana söylediğimde yemek pişirecek, temizleyecek ve dikeceksin
When I ask you to
senden bunu istediğimde
If I ask you to
Eğer senden bunu yapmanı istersem
Then I want you to
O zaman yapmanı istiyorum
You don't need telling twice with me
Benimle iki kez söylemene gerek yok
No you don't need telling twice
Hayır iki kere söylemene gerek yok
You know who wears the trousers
Pantolonu kimin giydiğini biliyorsun
No one wears the trousers
Kimse pantolon giymiyor
(In a nutshell)
(Kısacası)
To break free
Serbest kalmak için
Yeah well, you'll never break free of me
Evet, benden asla kurtulamayacaksın
Your boyfriend's name was Dave
Erkek arkadaşının adı Dave'di
But I was bold and brave
Ama ben cesur ve cesurdum
And now you're mine
Ve artık benimsin
You'll cook and clean and sew when I tell you to
Sana söylediğimde yemek pişirecek, temizleyecek ve dikeceksin
And you'll dance and screw when I want you to
Ve ben istediğimde dans edip sevişeceksin
In the hotel room you take your medicine
Otel odasında ilacınızı alıyorsunuz
On all fours that's your medicine
Dört ayak üstünde bu senin ilacın
You're feeling better, son?
Daha iyi hissediyor musun oğlum?
(Filling in the cracks)
(Çatlakların doldurulması)
Feeling any better, son?
Daha iyi hissediyor musun oğlum?
(In a nutshell
(Kısacası
I'll wish upon a star)
Bir yıldız dileyeceğim)
Some vague idea of a man you used to be
Eskiden olduğun adama dair belirsiz bir fikir
Of the man you used to be to me
Benim için eskiden olduğun adamdan
(Filling in the cracks)
(Çatlakların doldurulması)
Fee fi fo fum
Fum için ücret
Smell the blood of an Englishman
Bir İngilizin kanının kokusunu al
Be he alive or be he dead
Hayatta mı yoksa ölü mü
(Filling in the cracks)
(Çatlakların doldurulması)
(Wish upon a star)
(Bir yıldıza dilek dile)
A little death around the eyes
Göz çevresinde biraz ölüm