Lines on My Face Letras Tradução em Português

Song title: Lines on my face
Título da música: Linhas no meu rosto
Almo Music Corp, Nuages Artists Music, LTD.
Almo Music Corp, Nuages Artists Music, LTD.
EMI U Catalog Inc. (ASCAP)
EMI U Catalog Inc.
Intro:
Introdução:
VI: 3-4-5 Chord 1 - Chord 2 - Am - Am/G - D
VI: 3-4-5 Acorde 1 - Acorde 2 - Am - Am/G - D
Chord 1: x05050
Acorde 1: x05050
Chord 2: x04030
Acorde 2: x04030
(don't know the names of both...)
(não sei os nomes de ambos...)
Verse 1:
Versículo 1:
Lines on my head
Linhas na minha cabeça
()s4
()s4
from that one thing she said
daquela coisa que ela disse
She spoke of strangers
Ela falou de estranhos
)us4
)nós4
that don't sleep two a bed
que não dormem dois por cama
Kept on trying, buying time,
Continuei tentando, ganhando tempo,
)us4
)nós4
not waiting on fate
não esperando o destino
(s)
(s)
I somehow got the feeling
De alguma forma eu tive a sensação
that I opened my eyes too late
que eu abri meus olhos tarde demais
Chorus:
Refrão:
C V-3-2
C V-3-2
I saw where you came from
Eu vi de onde você veio
Called out your name
Chamou seu nome
But there's no answer
Mas não há resposta
C V-3-2
C V-3-2
We lived on your doorstep
Nós moramos na sua porta
I made you my wife
Eu fiz de você minha esposa
but I don't need that
mas eu não preciso disso
Verse 2:
Versículo 2:
Lines on my face,while I laugh lest I cry
Linhas no meu rosto, enquanto eu rio para não chorar
Speed city dirt and gritty waving me goodbye
Acelere a cidade suja e corajosa me acenando adeus
So many people,my family of friends
Tantas pessoas, minha família de amigos
Trying so hard to make me smile untill this heartache mends
Tentando tanto me fazer sorrir até que essa dor de cabeça melhore
Chorus:
Refrão:
I saw where you came from
Eu vi de onde você veio
called out your name
chamou seu nome
but there's no answer
mas não há resposta
We lived on your doorstep
Nós moramos na sua porta
I made you my wife but I don't need that
Eu fiz de você minha esposa, mas não preciso disso
Verse 3:
Versículo 3:
Ice in her eyes,frozen tears would never be a surprise
Gelo nos olhos dela, lágrimas congeladas nunca seriam uma surpresa
You can't erase a dream you can only wake me up
Você não pode apagar um sonho, você só pode me acordar
My mind is turning slower,never to accept defeat
Minha mente está ficando mais lenta, para nunca aceitar a derrota
It don't matter where I live I still got a house to heat
Não importa onde eu moro, ainda tenho uma casa para aquecer
Chorus:
Refrão:
I saw where you came from
Eu vi de onde você veio
called out your name
chamou seu nome
but there's no answer
mas não há resposta
We lived on your doorstep
Nós moramos na sua porta
I made you my wife but I don't need that
Eu fiz de você minha esposa, mas não preciso disso
Chord guide
Guia de acordes
Fmaj7: x03210
Fmaj7: x03210
G : 320001
G: 320001
Gsus4: 300013
Gsus4: 300013
G5 : 300033
G5: 300033
Gm11 : 333333
Gm11: 333333
Am : x02210
Sou: x02210
Am/G : 302210
Am/G: 302210
D : xx0232
D:xx0232
C : x32010
C: x32010
The roman number is the string and the arabic number the fret.
O número romano é a corda e o número arábico a casa.
i.e. VI 3-4-5 means, 6th string frets 3, 4 and 5.
ou seja, VI 3-4-5 significa, 6ª corda, trastes 3, 4 e 5.
enjoy!
aproveite!