Lines on My Face Текст Песни Перевод на Русский

Song title: Lines on my face
Название песни: Морщины на моем лице
Almo Music Corp, Nuages Artists Music, LTD.
Almo Music Corp, Nuages Artists Music, LTD.
EMI U Catalog Inc. (ASCAP)
Каталог EMI U, Inc. (ASCAP)
Intro:
Введение:
VI: 3-4-5 Chord 1 - Chord 2 - Am - Am/G - D
VI: 3-4-5 Аккорд 1 – Аккорд 2 – Am – Am/G – D
Chord 1: x05050
Аккорд 1: x05050
Chord 2: x04030
Аккорд 2: x04030
(don't know the names of both...)
(не знаю имен обоих...)
Verse 1:
Стих 1:
Lines on my head
Линии на моей голове
()s4
() s4
from that one thing she said
из того, что она сказала
She spoke of strangers
Она говорила о незнакомцах
)us4
)us4
that don't sleep two a bed
которые не спят по две кровати
Kept on trying, buying time,
Продолжал пытаться, выигрывая время,
)us4
)us4
not waiting on fate
не ожидая судьбы
(s)
(с)
I somehow got the feeling
у меня почему-то возникло ощущение
that I opened my eyes too late
что я открыл глаза слишком поздно
Chorus:
Припев:
C V-3-2
С В-3-2
I saw where you came from
Я видел, откуда ты пришел
Called out your name
Вызвал твое имя
But there's no answer
Но нет ответа
C V-3-2
С В-3-2
We lived on your doorstep
Мы жили у твоего порога
I made you my wife
Я сделал тебя своей женой
but I don't need that
но мне это не нужно
Verse 2:
Стих 2:
Lines on my face,while I laugh lest I cry
Морщины на моем лице, пока я смеюсь, чтобы не заплакать
Speed city dirt and gritty waving me goodbye
Грязь и песок скоростного города машут мне на прощание.
So many people,my family of friends
Так много людей, моя семья друзей
Trying so hard to make me smile untill this heartache mends
Я так стараюсь заставить меня улыбнуться, пока эта душевная боль не утихнет.
Chorus:
Припев:
I saw where you came from
Я видел, откуда ты пришел
called out your name
назвал твое имя
but there's no answer
но нет ответа
We lived on your doorstep
Мы жили у твоего порога
I made you my wife but I don't need that
Я сделал тебя своей женой, но мне это не нужно
Verse 3:
Стих 3:
Ice in her eyes,frozen tears would never be a surprise
Лед в ее глазах, замерзшие слезы никогда не станут сюрпризом.
You can't erase a dream you can only wake me up
Ты не можешь стереть сон, ты можешь только разбудить меня.
My mind is turning slower,never to accept defeat
Мой разум становится медленнее, никогда не смиряюсь с поражением.
It don't matter where I live I still got a house to heat
Неважно, где я живу, у меня все еще есть дом, который нужно отапливать
Chorus:
Припев:
I saw where you came from
Я видел, откуда ты пришел
called out your name
назвал твое имя
but there's no answer
но нет ответа
We lived on your doorstep
Мы жили у твоего порога
I made you my wife but I don't need that
Я сделал тебя своей женой, но мне это не нужно
Chord guide
Руководство по аккордам
Fmaj7: x03210
Fmaj7: x03210
G : 320001
Г : 320001
Gsus4: 300013
Гсус4: 300013
G5 : 300033
Г5: 300033
Gm11 : 333333
Gm11: 333333
Am : x02210
Я: x02210
Am/G : 302210
Ам/Г: 302210
D : xx0232
Д: xx0232
C : x32010
С: x32010
The roman number is the string and the arabic number the fret.
Римская цифра – это струна, арабская – лад.
i.e. VI 3-4-5 means, 6th string frets 3, 4 and 5.
т. е. VI 3-4-5 означает 3, 4 и 5 лады 6-й струны.
enjoy!
наслаждайтесь!