Weil es Dich gibt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi,
Cześć,
this is my first submit. I'm a fan of Peter Maffay for a very long time and
to jest moje pierwsze zgłoszenie. Jestem fanem Petera Maffaya od bardzo długiego czasu i
this song in particular means a lot to me. It expresses very strong emotions
szczególnie ta piosenka wiele dla mnie znaczy. Wyraża bardzo silne emocje
and you really feel like you want to 'scream' along ... well ... at least
i naprawdę masz ochotę „krzyczeć”… cóż… przynajmniej
when you're in love.
kiedy jesteś zakochany.
I tried to be as accurate as possible. If you find a mistake feel free to
Starałem się być jak najbardziej dokładny. Jeśli znajdziesz błąd, śmiało
send an Email to communitas@online.de
wyślij e-mail na adres communitas@online.de
Have fun,
baw się dobrze,
Stefan (Germany)
Stefana (Niemcy)
CAPO: 4th fret
CAPO: 4. próg
Es ist Nacht
Jest noc
und die Zeit bleibt stehn
a czas stoi w miejscu
du liegst hier bei mir
leżysz tu ze mną
und sollst niemals mehr gehn
i już nigdy nie odejdziesz
Ich fhl genau
Poczułem dokładnie
und ganz tief in mir
i bardzo głęboko we mnie
ich hab dich gesucht
Szukałem cię
ich gehr dir
Jestem twój
und du zu mir
i ty do mnie
Was frher war
Co było wcześniej
das hat nicht gezhlt
to się nie liczyło
weil ich jetzt erst wei
bo dopiero teraz wiem
du hast mir gefehlt
Tęskniłem za tobą
Weil es dich gibt
Ponieważ istniejesz
fange ich neu an
Zacznę od nowa
es gab manchen Sturm
było wiele burz
doch du bist fr mich
ale jesteś dla mnie
wie ein Orkan
jak huragan
Halte mich fest, hab mehr Vertrau'n
Trzymaj mnie mocno, miej więcej zaufania
denn ich lass dich nie mehr, nie mehr aus meinem Arm
ponieważ już nigdy, przenigdy nie wypuszczę cię z moich ramion
Hab keine Angst, schau mich nur an
Nie bój się, po prostu spójrz na mnie
ich will dich vor allem bewahr'n
Chcę cię chronić przed wszystkim
Ich war nie
Nigdy nie byłem
so gelst und frei
tak zrelaksowany i wolny
und es steht fr mich fest
i jest to dla mnie jasne
dies ist nicht Liebelei
to nie jest flirt
Weil es dich gibt
Ponieważ istniejesz
fange ich neu an
Zacznę od nowa
du zeigtest mir
pokazałeś mi
dass ein Mann wie ich
że taki mężczyzna jak ja
zrtlich lieben kann
potrafi kochać czule
Halte mich fest, hab mehr Vertrau'n
Trzymaj mnie mocno, miej więcej zaufania
denn ich lass dich nie mehr, nie mehr aus meinem Arm
ponieważ już nigdy, przenigdy nie wypuszczę cię z moich ramion
Hab keine Angst, schau mich nur an
Nie bój się, po prostu spójrz na mnie
ich will dich vor allem bewahr'n
Chcę cię chronić przed wszystkim
Ich spr deinen Atem, yeah
Czuję twój oddech, tak
und mein Herz das schreit
i moje serce krzyczy
hrst du es: Liebe mich, liebe mich, liebe mich!
Czy słyszysz: Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie!
so stark du nur kannst
tak mocno, jak tylko potrafisz
Fhl, wie unsre Haut sich kennt
Poczuj, jak nasza skóra poznaje samą siebie
wenn deine Hand mich berhrt
kiedy twoja dłoń mnie dotyka
Liebe, das ist so, das ist so
Miłość, tak to jest, tak to jest
wie nie zuvor ... Uuuuh
jak nigdy dotąd... Uuuuh
Weil es dich gibt
Ponieważ istniejesz
bleibt die Zeit jetzt stehn
czas teraz stoi w miejscu
denn du bist bei mir
ponieważ jesteś ze mną
und sollst nie wieder von mir gehn
i już nigdy mnie nie opuścisz
Weil es dich gibt
Ponieważ istniejesz
fange ich neu an
Zacznę od nowa
Denn du zeigtest mir
Ponieważ mi pokazałeś
dass ein Mann wie ich
że taki mężczyzna jak ja
zrtlich lieben kann
potrafi kochać czule
Wooow ... Weil es dich gibt
Wooow... Ponieważ istniejesz
Uuuaananano ...
Uuuananano...
G, D, Em, C ... Fade out
G, D, Em, C... Zanikanie