Weil es Dich gibt Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hi,
Merhaba,
this is my first submit. I'm a fan of Peter Maffay for a very long time and
bu benim ilk gönderim. Çok uzun zamandır Peter Maffay'in hayranıyım ve
this song in particular means a lot to me. It expresses very strong emotions
özellikle bu şarkı benim için çok şey ifade ediyor. Çok güçlü duyguları ifade ediyor
and you really feel like you want to 'scream' along ... well ... at least
ve gerçekten 'çığlık atmak' istediğini hissediyorsun... yani... en azından
when you're in love.
aşık olduğunda.
I tried to be as accurate as possible. If you find a mistake feel free to
Mümkün olduğunca doğru olmaya çalıştım. Bir hata bulursanız çekinmeyin
send an Email to communitas@online.de
communitas@online.de adresine bir e-posta gönderin
Have fun,
İyi eğlenceler
Stefan (Germany)
Stefan (Almanya)
CAPO: 4th fret
CAPO: 4. perde
Es ist Nacht
gece oldu
und die Zeit bleibt stehn
ve zaman duruyor
du liegst hier bei mir
burada benimle yatıyorsun
und sollst niemals mehr gehn
ve bir daha asla gitmeyeceksin
Ich fhl genau
tam olarak hissettim
und ganz tief in mir
ve içimde çok derin
ich hab dich gesucht
seni arıyordum
ich gehr dir
ben seninim
und du zu mir
ve sen bana
Was frher war
Daha önce ne vardı
das hat nicht gezhlt
bu sayılmadı
weil ich jetzt erst wei
çünkü sadece şimdi biliyorum
du hast mir gefehlt
seni özledim
Weil es dich gibt
Çünkü sen varsın
fange ich neu an
Tekrar başlayacağım
es gab manchen Sturm
çok fırtına vardı
doch du bist fr mich
ama sen benim içinsin
wie ein Orkan
kasırga gibi
Halte mich fest, hab mehr Vertrau'n
Beni sıkı tut, daha fazla güven
denn ich lass dich nie mehr, nie mehr aus meinem Arm
çünkü seni bir daha asla kollarımdan çıkarmayacağım
Hab keine Angst, schau mich nur an
Korkma, sadece bana bak
ich will dich vor allem bewahr'n
Seni her şeyden korumak istiyorum
Ich war nie
asla olmadım
so gelst und frei
çok rahat ve özgür
und es steht fr mich fest
ve benim için açık
dies ist nicht Liebelei
bu flört değil
Weil es dich gibt
Çünkü sen varsın
fange ich neu an
Tekrar başlayacağım
du zeigtest mir
bana gösterdin
dass ein Mann wie ich
benim gibi bir adam
zrtlich lieben kann
şefkatle sevebilir
Halte mich fest, hab mehr Vertrau'n
Beni sıkı tut, daha fazla inancın olsun
denn ich lass dich nie mehr, nie mehr aus meinem Arm
çünkü seni bir daha asla kollarımdan çıkarmayacağım
Hab keine Angst, schau mich nur an
Korkma, sadece bana bak
ich will dich vor allem bewahr'n
Seni her şeyden korumak istiyorum
Ich spr deinen Atem, yeah
Nefesini hissediyorum, evet
und mein Herz das schreit
ve kalbim çığlık atıyor
hrst du es: Liebe mich, liebe mich, liebe mich!
Duyuyor musun: Sev beni, sev beni, sev beni!
so stark du nur kannst
olabildiğince güçlü
Fhl, wie unsre Haut sich kennt
Cildimizin kendini nasıl tanıdığını hissedin
wenn deine Hand mich berhrt
elin bana dokunduğunda
Liebe, das ist so, das ist so
Aşk bu böyledir bu böyledir
wie nie zuvor ... Uuuuh
daha önce hiç olmadığı gibi... Uuuuh
Weil es dich gibt
Çünkü sen varsın
bleibt die Zeit jetzt stehn
zaman duruyor artık
denn du bist bei mir
çünkü sen benimlesin
und sollst nie wieder von mir gehn
ve beni bir daha asla bırakmayacaksın
Weil es dich gibt
Çünkü sen varsın
fange ich neu an
Tekrar başlayacağım
Denn du zeigtest mir
Çünkü bana gösterdin
dass ein Mann wie ich
benim gibi bir adam
zrtlich lieben kann
şefkatle sevebilir
Wooow ... Weil es dich gibt
Wooow... Çünkü sen varsın
Uuuaananano ...
Uuuaanananano...
G, D, Em, C ... Fade out
G, D, Em, C... Kararıp git