Burial Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...BURIAL... by Peter Tosh
...POCHÓŻ... autorstwa Petera Tosha
*from 'Legalize It (1976)*
*z „Zalegalizuj to” (1976)*
Intro:
Wprowadzenie:
Chorus 1:
Refren 1:
Them want I, them want I, be com'a them funeral.
Chcą mnie, chcą mnie, być na ich pogrzebie.
Them claim say, them claim say; they are the General.
Twierdzą, że mówią, twierdzą, że mówią; oni są generałem.
Them want I, them want I, be com'a them funeral.
Chcą mnie, chcą mnie, być na ich pogrzebie.
Them claim say, them claim say; they are the General.
Twierdzą, że mówią, twierdzą, że mówią; oni są generałem.
Interlude:
Przerywnik:
Verse 1:
Werset 1:
What a big dis-grace;
Cóż za wielka hańba;
The way you rob up the place.
Sposób w jaki okradasz to miejsce.
Rob every-thing you can find, yes, you did,
Okradnij wszystko, co znajdziesz, tak, zrobiłeś to,
And you'll even rob from the blind.
I będziesz nawet okradać niewidomych.
You must see want I fe;
Musisz zobaczyć, że chcę;
Bridge 1:
Most 1:
Com'a, com'a funeral; and I no go.
Com'a, com'pogrzeb; i nie idę.
No one burial, yet you want I;
Nikt nie grzebie, a mimo to mnie chcecie;
Com'a, com'a funeral, make your friend come claim say;
Com'a, com'a pogrzeb, spraw, żeby twój przyjaciel przyszedł i powiedział;
You are the geni.
Jesteś geniuszem.
Verse 2:
Werset 2:
Now we know the truth, yes, we do,
Teraz znamy prawdę, tak, znamy ją,
Find you wearing the boot.
Znalazłem cię w tym bucie.
Of taking people's business on your head, yeah,
Brania ludzkich spraw na głowę, tak,
So might as well, you be dead.
Równie dobrze możesz być martwy.
Chorus 2:
Chór 2:
Them want I, them want I, be com'a them funeral.
Chcą mnie, chcą mnie, być na ich pogrzebie.
Them claim say, them claim say; they are the General.
Twierdzą, że mówią, twierdzą, że mówią; oni są generałem.
Them want I, them want I, be com'a them funeral.
Chcą mnie, chcą mnie, być na ich pogrzebie.
Them claim say, them claim say; they are the General.
Twierdzą, że mówią, twierdzą, że mówią; oni są generałem.
Interlude:
Przerywnik:
Verse 3:
Werset 3:
Let the dead bury the dead, now,
Niech umarli grzebią umarłych, teraz,
And who is to be fed, be fed.
A kto ma być nakarmiony, ten będzie nakarmiony.
I ain't got no time to waste on you, no, no,
Nie mam czasu do stracenia na ciebie, nie, nie,
I'm a livin' man; I got work to do, right now.
Jestem żywym człowiekiem; Mam robotę do zrobienia, teraz.
This man, and that man,
Ten człowiek i tamten człowiek,
Yes, they are the same man.
Tak, to ten sam człowiek.
You taught us this, just as well,
Nauczyłeś nas tego równie dobrze,
That the rich man Heaven, is the poor man's Hell.
Że niebo dla bogacza jest piekłem dla biednego.
You must see want I fe;
Musisz zobaczyć, że chcę;
Bridge 2:
Most 2:
Com'a, com'a funeral; Natty no go,
Com'a, com'pogrzeb; Natty, nie idź,
No one burial, yet you want I;
Nikt nie grzebie, a mimo to mnie chcecie;
Com'a, com'a funeral, make your friend come claim say;
Com'a, com'a pogrzeb, spraw, żeby twój przyjaciel przyszedł i powiedział;
You are the geni.
Jesteś geniuszem.
(Fade)
(Zanikanie)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ____| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|________| Joel z cLuMsY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)