Burial Текст Песни Перевод на Русский

...BURIAL... by Peter Tosh
...ПОХОРОНЕНИЕ... Питера Тоша
*from 'Legalize It (1976)*
*из фильма «Легализуйте это» (1976)*
Intro:
Введение:
Chorus 1:
Припев 1:
Them want I, them want I, be com'a them funeral.
Они хотят, чтобы я, они хотят, чтобы я был на их похоронах.
Them claim say, them claim say; they are the General.
Они утверждают, говорят, они утверждают, говорят; они Генерал.
Them want I, them want I, be com'a them funeral.
Они хотят, чтобы я, они хотят, чтобы я был на их похоронах.
Them claim say, them claim say; they are the General.
Они утверждают, говорят, они утверждают, говорят; они Генерал.
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 1:
Стих 1:
What a big dis-grace;
Какой большой позор!
The way you rob up the place.
То, как ты грабишь это место.
Rob every-thing you can find, yes, you did,
Грабь все, что можешь найти, да, ты это сделал,
And you'll even rob from the blind.
И ты будешь грабить даже вслепую.
You must see want I fe;
Вы должны видеть, чего я хочу;
Bridge 1:
Мост 1:
Com'a, com'a funeral; and I no go.
Кома, кома похороны; и я не пойду.
No one burial, yet you want I;
Ни одного погребения, а ты хочешь меня;
Com'a, com'a funeral, make your friend come claim say;
Com'a, com'a похороны, заставь своего друга прийти и сказать;
You are the geni.
Ты гений.
Verse 2:
Стих 2:
Now we know the truth, yes, we do,
Теперь мы знаем правду, да, знаем,
Find you wearing the boot.
Найди тебя в ботинке.
Of taking people's business on your head, yeah,
Взваливать дела людей на свою голову, да,
So might as well, you be dead.
Так что с таким же успехом ты можешь быть мертв.
Chorus 2:
Припев 2:
Them want I, them want I, be com'a them funeral.
Они хотят, чтобы я, они хотят, чтобы я был на их похоронах.
Them claim say, them claim say; they are the General.
Они утверждают, говорят, они утверждают, говорят; они Генерал.
Them want I, them want I, be com'a them funeral.
Они хотят, чтобы я, они хотят, чтобы я был на их похоронах.
Them claim say, them claim say; they are the General.
Они утверждают, говорят, они утверждают, говорят; они Генерал.
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 3:
Стих 3:
Let the dead bury the dead, now,
Пусть мертвые хоронят мертвых, теперь,
And who is to be fed, be fed.
А кого кормить, того кормите.
I ain't got no time to waste on you, no, no,
У меня нет времени тратить на тебя время, нет, нет,
I'm a livin' man; I got work to do, right now.
Я живой человек; У меня есть работа, прямо сейчас.
This man, and that man,
Этот мужчина и тот мужчина,
Yes, they are the same man.
Да, это один и тот же человек.
You taught us this, just as well,
Ты научил нас этому, точно так же,
That the rich man Heaven, is the poor man's Hell.
Что для богатого Рай — это Ад для бедного.
You must see want I fe;
Вы должны видеть, чего я хочу;
Bridge 2:
Мост 2:
Com'a, com'a funeral; Natty no go,
Кома, кома похороны; Нэтти, не уходи,
No one burial, yet you want I;
Ни одного погребения, а ты хочешь меня;
Com'a, com'a funeral, make your friend come claim say;
Com'a, com'a похороны, заставь своего друга прийти и сказать;
You are the geni.
Ты гений.
(Fade)
(Затухание)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|_______| Джоэл из CLuMSY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)