Burial Versuri Traducere în Română

...BURIAL... by Peter Tosh
...ÎNmormântare... de Peter Tosh
*from 'Legalize It (1976)*
*din „Legalize It (1976)*
Intro:
Introducere:
Chorus 1:
Refren 1:
Them want I, them want I, be com'a them funeral.
Ei mă vor, ei mă vor, fii de la ei la înmormântare.
Them claim say, them claim say; they are the General.
Ei pretind să spună, ei pretind să spună; ei sunt Generalul.
Them want I, them want I, be com'a them funeral.
Ei mă vor, ei mă vor, fii de la ei la înmormântare.
Them claim say, them claim say; they are the General.
Ei pretind să spună, ei pretind să spună; ei sunt Generalul.
Interlude:
Interludiu:
Verse 1:
Versetul 1:
What a big dis-grace;
Ce mare rușine;
The way you rob up the place.
Felul în care jefuiești locul.
Rob every-thing you can find, yes, you did,
Jefuiești tot ce poți găsi, da, ai făcut,
And you'll even rob from the blind.
Și chiar vei jefui din orb.
You must see want I fe;
Trebuie să vezi că vreau eu;
Bridge 1:
Podul 1:
Com'a, com'a funeral; and I no go.
Com'a, com'a funeral; iar eu nu merg.
No one burial, yet you want I;
Nimeni nu înmormântă, totuși tu mă vrei;
Com'a, com'a funeral, make your friend come claim say;
Com'a, com'a funeralie, fă-ți prietenul să vină să pretindă spune;
You are the geni.
Tu ești geniul.
Verse 2:
Versetul 2:
Now we know the truth, yes, we do,
Acum știm adevărul, da, știm,
Find you wearing the boot.
Te găsesc purtând cizma.
Of taking people's business on your head, yeah,
De a lua afacerile oamenilor pe cap, da,
So might as well, you be dead.
Deci ar putea la fel de bine să fii mort.
Chorus 2:
Refren 2:
Them want I, them want I, be com'a them funeral.
Ei mă vor, ei mă vor, fii de la ei la înmormântare.
Them claim say, them claim say; they are the General.
Ei pretind să spună, ei pretind să spună; ei sunt Generalul.
Them want I, them want I, be com'a them funeral.
Ei mă vor, ei mă vor, fii de la ei la înmormântare.
Them claim say, them claim say; they are the General.
Ei pretind să spună, ei pretind să spună; ei sunt Generalul.
Interlude:
Interludiu:
Verse 3:
Versetul 3:
Let the dead bury the dead, now,
Lasă morții să îngroape morții, acum,
And who is to be fed, be fed.
Și cine să fie hrănit, să fie hrănit.
I ain't got no time to waste on you, no, no,
Nu am timp de pierdut cu tine, nu, nu,
I'm a livin' man; I got work to do, right now.
Sunt un om viu; Am de lucru, chiar acum.
This man, and that man,
Acest om și acel om,
Yes, they are the same man.
Da, sunt același bărbat.
You taught us this, just as well,
Ne-ai învățat asta, la fel de bine,
That the rich man Heaven, is the poor man's Hell.
Că bogatul Raiul, este Iadul săracului.
You must see want I fe;
Trebuie să vezi că vreau eu;
Bridge 2:
Podul 2:
Com'a, com'a funeral; Natty no go,
Com'a, com'a funeral; Natty nu merge,
No one burial, yet you want I;
Nimeni nu înmormântă, totuși tu mă vrei;
Com'a, com'a funeral, make your friend come claim say;
Com'a, com'a funeralie, fă-ți prietenul să vină să pretindă spune;
You are the geni.
Tu ești geniul.
(Fade)
(Fade)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \//
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|_______| Joel din cLuMsY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)