Feel No Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Peter Tosh "Feel No Way"
بيتر توش "لا أشعر بأي حال من الأحوال"
No bother feel no way
لا إزعاج يشعر بأي حال من الأحوال
It`s coming close to payday I say
أقول إنه يقترب من يوم الدفع
No bother feel no way
لا إزعاج يشعر بأي حال من الأحوال
Everyman get paid a quota`s work this day
كل رجل يحصل على أجر حصة العمل هذا اليوم
No bother feel no way
لا إزعاج يشعر بأي حال من الأحوال
It`s coming close to payday I say
أقول إنه يقترب من يوم الدفع
No bother feel no way
لا إزعاج يشعر بأي حال من الأحوال
Everyman get paid a quota`s work this day
كل رجل يحصل على أجر حصة العمل هذا اليوم
Cannot plant peas and reap rice
لا يمكن زراعة البازلاء وجني الأرز
Cannot plant cocoa and reap yam
لا يمكن زراعة الكاكاو وجني البطاطا
Cannot plant turnip and reap tomato
لا يمكن زراعة اللفت وجني الطماطم
Cannot plant grapefruit and reap potato
لا يمكن زراعة الجريب فروت وجني البطاطس
So no bother feel no way
لذلك لا تشعر بأي إزعاج بأي حال من الأحوال
It`s coming close to payday I say
أقول إنه يقترب من يوم الدفع
No bother feel no way
لا إزعاج يشعر بأي حال من الأحوال
Everyman get paid a quota`s work this day
كل رجل يحصل على أجر حصة العمل هذا اليوم
No bother feel no way
لا إزعاج يشعر بأي حال من الأحوال
It`s coming close to payday I say
أقول إنه يقترب من يوم الدفع
No bother feel no way
لا إزعاج يشعر بأي حال من الأحوال
Everyman get paid a quota`s work this day
كل رجل يحصل على أجر حصة العمل هذا اليوم
Cannot tell lie and hear truth
لا يستطيع الكذب وسماع الحقيقة
Cannot live bad and love good
لا يمكن أن يعيش سيئا ويحب الخير
Cannot live up and get down
لا يستطيع أن يرتقي وينزل
Cannot give a dollar and want a crown
لا أستطيع أن أعطي دولاراً وأريد تاجاً
So no bother feel no way
لذلك لا تشعر بأي إزعاج بأي حال من الأحوال
It`s coming close to payday I say
أقول إنه يقترب من يوم الدفع
No bother feel no way
لا إزعاج يشعر بأي حال من الأحوال
Everyman get paid a quota`s work this day
كل رجل يحصل على أجر حصة العمل هذا اليوم
No bother feel no way
لا إزعاج يشعر بأي حال من الأحوال
It`s coming close to payday I say
أقول إنه يقترب من يوم الدفع
No bother feel no way
لا إزعاج يشعر بأي حال من الأحوال
Everyman get paid a quota`s work this day
كل رجل يحصل على أجر حصة العمل هذا اليوم
Cannot be wrong and get right
لا يمكن أن تخطئ وتحصل على الصواب
Cannot be kicked and don`t fight
لا يمكن ركلها ولا تقاتل
Cannot drink water and get drunk
لا أستطيع شرب الماء والسكر
Cannot drink whiskey and stay sober
لا أستطيع شرب الويسكي والبقاء رصينًا
So no bother feel no way
لذلك لا تشعر بأي إزعاج بأي حال من الأحوال
It`s coming close to payday I say
أقول إنه يقترب من يوم الدفع
No bother, no bother feel no way
لا إزعاج، لا إزعاج يشعر بأي حال من الأحوال
Everyman get paid a quota`s work this day
كل رجل يحصل على أجر حصة العمل هذا اليوم
So no bother feel no way
لذلك لا تشعر بأي إزعاج بأي حال من الأحوال
It`s coming close to payday I say
أقول إنه يقترب من يوم الدفع
No bother feel no way
لا إزعاج يشعر بأي حال من الأحوال
(Everyman get paid a quota`s work this day)
(كل شخص يحصل على أجر حصة العمل هذا اليوم)
(It`s coming close to payday I say)
(إنها تقترب من يوم الدفع أقول)
(No bother feel no way)
(لا يوجد إزعاج بأي حال من الأحوال)