Feel No Way Versuri Traducere în Română

Peter Tosh "Feel No Way"
Peter Tosh „Feel No Way”
No bother feel no way
Nicio deranjare nu simt cum
It`s coming close to payday I say
Se apropie ziua de plată spun eu
No bother feel no way
Nicio deranjare nu simt cum
Everyman get paid a quota`s work this day
Fiecare om este plătit cu o cotă de muncă în această zi
No bother feel no way
Nicio deranjare nu simt cum
It`s coming close to payday I say
Se apropie ziua de plată spun eu
No bother feel no way
Nicio deranjare nu simt cum
Everyman get paid a quota`s work this day
Fiecare om este plătit cu o cotă de muncă în această zi
Cannot plant peas and reap rice
Nu se poate planta mazăre și nu se poate culege orez
Cannot plant cocoa and reap yam
Nu se poate planta cacao și culege igname
Cannot plant turnip and reap tomato
Nu se poate planta napi și nu se poate culege roșii
Cannot plant grapefruit and reap potato
Nu se poate planta grapefruit și culege cartofi
So no bother feel no way
Deci, nicio deranjare nu simt cum
It`s coming close to payday I say
Se apropie ziua de plată spun eu
No bother feel no way
Nicio deranjare nu simt cum
Everyman get paid a quota`s work this day
Fiecare om este plătit cu o cotă de muncă în această zi
No bother feel no way
Nicio deranjare nu simt cum
It`s coming close to payday I say
Se apropie ziua de plată spun eu
No bother feel no way
Nicio deranjare nu simt cum
Everyman get paid a quota`s work this day
Fiecare om este plătit cu o cotă de muncă în această zi
Cannot tell lie and hear truth
Nu pot spune minciuna și auzi adevărul
Cannot live bad and love good
Nu pot trăi rău și nu poți iubi bine
Cannot live up and get down
Nu pot să trăiesc sus și să coboare
Cannot give a dollar and want a crown
Nu pot da un dolar și vreau o coroană
So no bother feel no way
Deci, nicio deranjare nu simt cum
It`s coming close to payday I say
Se apropie ziua de plată spun eu
No bother feel no way
Nicio deranjare nu simt cum
Everyman get paid a quota`s work this day
Fiecare om este plătit cu o cotă de muncă în această zi
No bother feel no way
Nicio deranjare nu simt cum
It`s coming close to payday I say
Se apropie ziua de plată spun eu
No bother feel no way
Nicio deranjare nu simt cum
Everyman get paid a quota`s work this day
Fiecare om este plătit cu o cotă de muncă în această zi
Cannot be wrong and get right
Nu se poate greși și face bine
Cannot be kicked and don`t fight
Nu poate fi lovit și nu lupta
Cannot drink water and get drunk
Nu se poate bea apă și se îmbăta
Cannot drink whiskey and stay sober
Nu pot bea whisky și nu pot rămâne treaz
So no bother feel no way
Deci, nicio deranjare nu simt cum
It`s coming close to payday I say
Se apropie ziua de plată spun eu
No bother, no bother feel no way
Nicio deranjare, nicio problemă, nicio problemă
Everyman get paid a quota`s work this day
Fiecare om este plătit cu o cotă de muncă în această zi
So no bother feel no way
Deci, nicio deranjare nu simt cum
It`s coming close to payday I say
Se apropie ziua de plată spun eu
No bother feel no way
Nicio deranjare nu simt cum
(Everyman get paid a quota`s work this day)
(Toți sunt plătiți cu o cotă de muncă în această zi)
(It`s coming close to payday I say)
(Se apropie de ziua de plată spun eu)
(No bother feel no way)
(Fără griji, nu simt nici un fel)