Feel No Way Текст Песни Перевод на Русский

Peter Tosh "Feel No Way"
Питер Тош «Не чувствую себя способным»
No bother feel no way
Не беспокойтесь, никоим образом
It`s coming close to payday I say
Я говорю, что приближается день зарплаты
No bother feel no way
Не беспокойтесь, никоим образом
Everyman get paid a quota`s work this day
В этот день каждому человеку платят за работу по квоте
No bother feel no way
Не беспокойтесь, никоим образом
It`s coming close to payday I say
Я говорю, что приближается день зарплаты
No bother feel no way
Не беспокойтесь, никоим образом
Everyman get paid a quota`s work this day
В этот день каждому человеку платят за работу по квоте
Cannot plant peas and reap rice
Не могу сажать горох и собирать рис
Cannot plant cocoa and reap yam
Не могу сажать какао и собирать батат.
Cannot plant turnip and reap tomato
Не могу посадить репу и собрать помидоры
Cannot plant grapefruit and reap potato
Не могу сажать грейпфрут и собирать картофель.
So no bother feel no way
Так что не беспокойтесь, никоим образом
It`s coming close to payday I say
Я говорю, что приближается день зарплаты
No bother feel no way
Не беспокойтесь, никоим образом
Everyman get paid a quota`s work this day
В этот день каждому человеку платят за работу по квоте
No bother feel no way
Не беспокойтесь, никоим образом
It`s coming close to payday I say
Я говорю, что приближается день зарплаты
No bother feel no way
Не беспокойтесь, никоим образом
Everyman get paid a quota`s work this day
В этот день каждому человеку платят за работу по квоте
Cannot tell lie and hear truth
Не могу солгать и услышать правду
Cannot live bad and love good
Невозможно жить плохо и любить хорошее
Cannot live up and get down
Не могу жить и спуститься
Cannot give a dollar and want a crown
Не могу дать доллар и хочу корону
So no bother feel no way
Так что не беспокойтесь, никоим образом
It`s coming close to payday I say
Я говорю, что приближается день зарплаты
No bother feel no way
Не беспокойтесь, никоим образом
Everyman get paid a quota`s work this day
В этот день каждому человеку платят за работу по квоте
No bother feel no way
Не беспокойтесь, никоим образом
It`s coming close to payday I say
Я говорю, что приближается день зарплаты
No bother feel no way
Не беспокойтесь, никоим образом
Everyman get paid a quota`s work this day
В этот день каждому человеку платят за работу по квоте
Cannot be wrong and get right
Невозможно ошибиться и получить право
Cannot be kicked and don`t fight
Нельзя пинать и не драться
Cannot drink water and get drunk
Не могу пить воду и напиться
Cannot drink whiskey and stay sober
Не могу пить виски и оставаться трезвым
So no bother feel no way
Так что не беспокойтесь, никоим образом
It`s coming close to payday I say
Я говорю, что приближается день зарплаты
No bother, no bother feel no way
Не беспокойся, не беспокойся, ни за что.
Everyman get paid a quota`s work this day
В этот день каждому человеку платят за работу по квоте
So no bother feel no way
Так что не беспокойтесь, никоим образом
It`s coming close to payday I say
Я говорю, что приближается день зарплаты
No bother feel no way
Не беспокойтесь, никоим образом
(Everyman get paid a quota`s work this day)
(Каждому человеку в этот день платят норму)
(It`s coming close to payday I say)
(Я говорю, что приближается день зарплаты)
(No bother feel no way)
(Нет беспокойства, никоим образом)