Feel No Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Peter Tosh "Feel No Way"
Peter Tosh „Nie ma mowy”
No bother feel no way
Nie przejmuj się, nie ma mowy
It`s coming close to payday I say
Mówię, że zbliża się dzień wypłaty
No bother feel no way
Nie przejmuj się, nie ma mowy
Everyman get paid a quota`s work this day
W tym dniu każdy otrzymuje wynagrodzenie za pracę kwotową
No bother feel no way
Nie przejmuj się, nie ma mowy
It`s coming close to payday I say
Mówię, że zbliża się dzień wypłaty
No bother feel no way
Nie przejmuj się, nie ma mowy
Everyman get paid a quota`s work this day
W tym dniu każdy otrzymuje wynagrodzenie za pracę kwotową
Cannot plant peas and reap rice
Nie można sadzić grochu i zbierać ryżu
Cannot plant cocoa and reap yam
Nie można sadzić kakao i zbierać ignamu
Cannot plant turnip and reap tomato
Nie można sadzić rzepy i zbierać pomidorów
Cannot plant grapefruit and reap potato
Nie można sadzić grejpfrutów i zbierać ziemniaków
So no bother feel no way
Więc nie przejmuj się, nie ma mowy
It`s coming close to payday I say
Mówię, że zbliża się dzień wypłaty
No bother feel no way
Nie przejmuj się, nie ma mowy
Everyman get paid a quota`s work this day
W tym dniu każdy otrzymuje wynagrodzenie za pracę kwotową
No bother feel no way
Nie przejmuj się, nie ma mowy
It`s coming close to payday I say
Mówię, że zbliża się dzień wypłaty
No bother feel no way
Nie przejmuj się, nie ma mowy
Everyman get paid a quota`s work this day
W tym dniu każdy otrzymuje wynagrodzenie za pracę kwotową
Cannot tell lie and hear truth
Nie można kłamać i słyszeć prawdy
Cannot live bad and love good
Nie można żyć źle i kochać dobro
Cannot live up and get down
Nie można żyć i upaść
Cannot give a dollar and want a crown
Nie mogę dać dolara i chcę koronę
So no bother feel no way
Więc nie przejmuj się, nie ma mowy
It`s coming close to payday I say
Mówię, że zbliża się dzień wypłaty
No bother feel no way
Nie przejmuj się, nie ma mowy
Everyman get paid a quota`s work this day
W tym dniu każdy otrzymuje wynagrodzenie za pracę kwotową
No bother feel no way
Nie przejmuj się, nie ma mowy
It`s coming close to payday I say
Mówię, że zbliża się dzień wypłaty
No bother feel no way
Nie przejmuj się, nie ma mowy
Everyman get paid a quota`s work this day
W tym dniu każdy otrzymuje wynagrodzenie za pracę kwotową
Cannot be wrong and get right
Nie można się mylić i mieć racji
Cannot be kicked and don`t fight
Nie można kopać i nie walczyć
Cannot drink water and get drunk
Nie można pić wody i upijać się
Cannot drink whiskey and stay sober
Nie mogę pić whisky i pozostać trzeźwym
So no bother feel no way
Więc nie przejmuj się, nie ma mowy
It`s coming close to payday I say
Mówię, że zbliża się dzień wypłaty
No bother, no bother feel no way
Nie przejmuj się, nie przejmuj się, nie ma mowy
Everyman get paid a quota`s work this day
W tym dniu każdy otrzymuje wynagrodzenie za pracę kwotową
So no bother feel no way
Więc nie przejmuj się, nie ma mowy
It`s coming close to payday I say
Mówię, że zbliża się dzień wypłaty
No bother feel no way
Nie przejmuj się, nie ma mowy
(Everyman get paid a quota`s work this day)
(W tym dniu każdy otrzymuje wynagrodzenie za pracę kwotową)
(It`s coming close to payday I say)
(Zbliża się dzień wypłaty, mówię)
(No bother feel no way)
(Nie przejmuj się, nie ma mowy)