Feel No Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Peter Tosh "Feel No Way"
Peter Tosh "Hiçbir Şekilde Hissetmiyorum"
No bother feel no way
Rahatsız etme, hiçbir şekilde hissetme
It`s coming close to payday I say
Maaş gününe yaklaşıyor diyorum
No bother feel no way
Rahatsız etme, hiçbir şekilde hissetme
Everyman get paid a quota`s work this day
Bu gün herkese bir kota kadar çalışma ücreti ödeniyor
No bother feel no way
Rahatsız etme, hiçbir şekilde hissetme
It`s coming close to payday I say
Maaş gününe yaklaşıyor diyorum
No bother feel no way
Rahatsız etme, hiçbir şekilde hissetme
Everyman get paid a quota`s work this day
Bu gün herkese bir kota kadar çalışma ücreti ödeniyor
Cannot plant peas and reap rice
Bezelye ekip pirinç biçemiyorum
Cannot plant cocoa and reap yam
Kakao ekip yam biçemiyorum
Cannot plant turnip and reap tomato
Şalgam ekilip domates biçilemez
Cannot plant grapefruit and reap potato
Greyfurt ekilip patates biçilemez
So no bother feel no way
O yüzden zahmet etme, hiçbir şekilde hissetme
It`s coming close to payday I say
Maaş gününe yaklaşıyor diyorum
No bother feel no way
Rahatsız etme, hiçbir şekilde hissetme
Everyman get paid a quota`s work this day
Bu gün herkese bir kota kadar çalışma ücreti ödeniyor
No bother feel no way
Rahatsız etme, hiçbir şekilde hissetme
It`s coming close to payday I say
Maaş gününe yaklaşıyor diyorum
No bother feel no way
Rahatsız etme, hiçbir şekilde hissetme
Everyman get paid a quota`s work this day
Bu gün herkese bir kota kadar çalışma ücreti ödeniyor
Cannot tell lie and hear truth
Yalan söyleyemiyorum ve gerçeği duyamıyorum
Cannot live bad and love good
Kötü yaşayıp iyiyi sevemezsin
Cannot live up and get down
Yaşayıp aşağı inemiyorum
Cannot give a dollar and want a crown
Bir dolar verip taç isteyemem
So no bother feel no way
O yüzden zahmet etme, hiçbir şekilde hissetme
It`s coming close to payday I say
Maaş gününe yaklaşıyor diyorum
No bother feel no way
Rahatsız etme, hiçbir şekilde hissetme
Everyman get paid a quota`s work this day
Bu gün herkese bir kota kadar çalışma ücreti ödeniyor
No bother feel no way
Rahatsız etme, hiçbir şekilde hissetme
It`s coming close to payday I say
Maaş gününe yaklaşıyor diyorum
No bother feel no way
Rahatsız etme, hiçbir şekilde hissetme
Everyman get paid a quota`s work this day
Bu gün herkese bir kota kadar çalışma ücreti ödeniyor
Cannot be wrong and get right
Yanlış olamaz ve doğru olamaz
Cannot be kicked and don`t fight
Tekmelenemez ve kavga edilemez
Cannot drink water and get drunk
Su içip sarhoş olamıyorum
Cannot drink whiskey and stay sober
Viski içip ayık kalamıyorum
So no bother feel no way
O yüzden zahmet etme, hiçbir şekilde hissetme
It`s coming close to payday I say
Maaş gününe yaklaşıyor diyorum
No bother, no bother feel no way
Rahatsız etme, rahatsız etme, hiçbir şekilde hissetme
Everyman get paid a quota`s work this day
Bu gün herkese bir kota kadar çalışma ücreti ödeniyor
So no bother feel no way
O yüzden zahmet etme, hiçbir şekilde hissetme
It`s coming close to payday I say
Maaş gününe yaklaşıyor diyorum
No bother feel no way
Rahatsız etme, hiçbir şekilde hissetme
(Everyman get paid a quota`s work this day)
(Bu gün herkese bir kota kadar çalışma ücreti ödeniyor)
(It`s coming close to payday I say)
(Maaş gününe yaklaşıyor diyorum)
(No bother feel no way)
(Zahmet etmeyin, hiçbir şekilde hissetmeyin)