Feel No Way Letra Traducción al Español

Peter Tosh "Feel No Way"
Peter Tosh "No siento ninguna manera"
No bother feel no way
No te molestes, no lo sientas de ninguna manera.
It`s coming close to payday I say
Se acerca el día de pago, digo.
No bother feel no way
No te molestes, no lo sientas de ninguna manera.
Everyman get paid a quota`s work this day
A todos se les paga una cuota de trabajo este día.
No bother feel no way
No te molestes, no lo sientas de ninguna manera.
It`s coming close to payday I say
Se acerca el día de pago, digo.
No bother feel no way
No te molestes, no lo sientas de ninguna manera.
Everyman get paid a quota`s work this day
A todos se les paga una cuota de trabajo este día.
Cannot plant peas and reap rice
No puedo plantar guisantes y cosechar arroz.
Cannot plant cocoa and reap yam
No puedo plantar cacao y cosechar ñame.
Cannot plant turnip and reap tomato
No puedo plantar nabos y cosechar tomates.
Cannot plant grapefruit and reap potato
No puedo plantar pomelo y cosechar patatas.
So no bother feel no way
Así que no te molestes, no lo sientas de ninguna manera.
It`s coming close to payday I say
Se acerca el día de pago, digo.
No bother feel no way
No te molestes, no lo sientas de ninguna manera.
Everyman get paid a quota`s work this day
A todos se les paga una cuota de trabajo este día.
No bother feel no way
No te molestes, no lo sientas de ninguna manera.
It`s coming close to payday I say
Se acerca el día de pago, digo.
No bother feel no way
No te molestes, no lo sientas de ninguna manera.
Everyman get paid a quota`s work this day
A todos se les paga una cuota de trabajo este día.
Cannot tell lie and hear truth
No puedo decir mentiras y escuchar la verdad.
Cannot live bad and love good
No se puede vivir el mal y amar el bien.
Cannot live up and get down
No puedo vivir arriba y bajar
Cannot give a dollar and want a crown
No puedo dar un dólar y quiero una corona.
So no bother feel no way
Así que no te molestes, no lo sientas de ninguna manera.
It`s coming close to payday I say
Se acerca el día de pago, digo.
No bother feel no way
No te molestes, no lo sientas de ninguna manera.
Everyman get paid a quota`s work this day
A todos se les paga una cuota de trabajo este día.
No bother feel no way
No te molestes, no lo sientas de ninguna manera.
It`s coming close to payday I say
Se acerca el día de pago, digo.
No bother feel no way
No te molestes, no lo sientas de ninguna manera.
Everyman get paid a quota`s work this day
A todos se les paga una cuota de trabajo este día.
Cannot be wrong and get right
No se puede equivocar y acertar
Cannot be kicked and don`t fight
No pueden ser pateados y no pelear.
Cannot drink water and get drunk
No puedo beber agua y emborracharme.
Cannot drink whiskey and stay sober
No puedo beber whisky y permanecer sobrio.
So no bother feel no way
Así que no te molestes, no lo sientas de ninguna manera.
It`s coming close to payday I say
Se acerca el día de pago, digo.
No bother, no bother feel no way
No te molestes, no te molestes, no lo siento.
Everyman get paid a quota`s work this day
A todos se les paga una cuota de trabajo este día.
So no bother feel no way
Así que no te molestes, no lo sientas de ninguna manera.
It`s coming close to payday I say
Se acerca el día de pago, digo.
No bother feel no way
No te molestes, no lo sientas de ninguna manera.
(Everyman get paid a quota`s work this day)
(A todos se les paga una cuota de trabajo este día)
(It`s coming close to payday I say)
(Se acerca el día de pago, digo)
(No bother feel no way)
(No te molestes, no lo siento)