Fight Apartheid كلمات أغنية ترجمة عربية

بيتر توش - حارب الفصل العنصري

by Peter Tosh

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Peter Tosh Fight Apartheid

You in a me land - quite illegal.
أنت في أرضي - غير قانوني تمامًا.
You're in a me land - a dig out me gold.
أنت في أرضي - استخرج لي الذهب.
In a me land - digging out my diamonds.
في أرضي - أستخرج الماس الخاص بي.
In a me land - digging out me uranium.
في أرضي - استخرج اليورانيوم مني.
horus
حورس
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
الآن سنقاتل، نقاتل، نقاتل، نحارب "ضد الفصل العنصري".
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
إخوتي سيقاتلون، يقاتلون، يقاتلون، يقاتلون ضد الفصل العنصري.
You're in a me land - you no build no school for my children.
أنت في أرضي - لا يمكنك بناء مدرسة لأطفالي.
You're in a me land - no hospital for my people.
أنت في أرضي - لا يوجد مستشفى لشعبي.
You're in a me land - all you build is prison, prison, prison.
أنت في أرض "أنا" - كل ما تبنيه هو السجن، السجن، السجن.
You're in a me land - set up your army, camp, camp, camp.
أنت في أرضي - قم بإعداد جيشك، معسكرك، معسكرك، معسكرك.
horus
حورس
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
الآن سنقاتل، نقاتل، نقاتل، نحارب "ضد الفصل العنصري".
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
إخوتي سيقاتلون، يقاتلون، يقاتلون، يقاتلون ضد الفصل العنصري.
You break off - break off from Britain.
لقد انفصلت - انفصلت عن بريطانيا.
You're quite illegal - right where you are.
أنت غير قانوني تمامًا - حيث أنت.
You get your forces - from colonial powers.
تحصلون على قواتكم – من القوى الاستعمارية.
Taking my diamonds - financing your ballistic missiles.
أخذ الماس الخاص بي هو تمويل صواريخكم الباليستية.
horus
حورس
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
الآن سنقاتل، نقاتل، نقاتل، نحارب "ضد الفصل العنصري".
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
إخوتي سيقاتلون، يقاتلون، يقاتلون، يقاتلون ضد الفصل العنصري.
Come outta mi land.
اخرج من أرضي.
Come outta mi land.
اخرج من أرضي.
Come outta mi land.
اخرج من أرضي.
Come outta mi land.
اخرج من أرضي.
horus
حورس
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
الآن سنقاتل، نقاتل، نقاتل، نحارب "ضد الفصل العنصري".
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
إخوتي سيقاتلون، يقاتلون، يقاتلون، يقاتلون ضد الفصل العنصري.
Come outta mi land - you're illegal.
اخرج من أرضي - أنت غير قانوني.
Come outta mi land - you're victimization.
اخرج من أرضي - أنت ضحية.
Come outta mi land - robbing all of my resources.
أخرج من أرضي، وسرق كل مواردي.
Come outta mi land - I say you're in there too long now, now.
أخرج من أرضي - أقول إنك بقيت هناك لفترة طويلة الآن، الآن.
horus
حورس
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
الآن سنقاتل، نقاتل، نقاتل، نحارب "ضد الفصل العنصري".
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
إخوتي سيقاتلون، يقاتلون، يقاتلون، يقاتلون ضد الفصل العنصري.
Come outta mi land - you know that you wrong, boy.
اخرج من أرضي - أنت تعلم أنك مخطئ، يا فتى.
Come outta mi land - everything you do upside down.
أخرج من أرضي - كل ما تفعله رأسًا على عقب.
Come outta mi land - you buried down yourself, too deep.
أخرج من أرضي، لقد دفنت نفسك عميقًا جدًا.
Come outta mi land - I say, you're inna my momma's land, too long.
تعال خارج أرضي - أقول، أنت في أرض أمي، لفترة طويلة جدًا.
horus
حورس
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
الآن سنقاتل، نقاتل، نقاتل، نحارب "ضد الفصل العنصري".
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
إخوتي سيقاتلون، يقاتلون، يقاتلون، يقاتلون ضد الفصل العنصري.
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
الآن سنقاتل، نقاتل، نقاتل، نحارب "ضد الفصل العنصري".
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid...
إخوتي سيقاتلون، يقاتلون، يقاتلون، يقاتلون ضد الفصل العنصري...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.