Fight Apartheid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Peter Tosh – Walka z apartheidem
by Peter Tosh
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You in a me land - quite illegal.
Jesteś w mojej krainie - całkiem nielegalne.
You're in a me land - a dig out me gold.
Jesteś w mojej krainie - wykop mnie ze złota.
In a me land - digging out my diamonds.
W mojej krainie - wykopuję moje diamenty.
In a me land - digging out me uranium.
W mojej krainie - wydobywam uran.
horus
Horus
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Teraz będziemy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć „przeciw apartheidowi”.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Moi bracia będą walczyć, walczyć, walczyć, walczyć „przeciw apartheidowi”.
You're in a me land - you no build no school for my children.
Jesteście w mojej krainie – nie zbudujecie żadnej szkoły dla moich dzieci.
You're in a me land - no hospital for my people.
Jesteś w krainie „ja” – nie ma szpitala dla moich ludzi.
You're in a me land - all you build is prison, prison, prison.
Jesteś w krainie „ja” – wszystko, co budujesz, to więzienie, więzienie, więzienie.
You're in a me land - set up your army, camp, camp, camp.
Jesteś w krainie ja - rozłóż swoją armię, obóz, obóz, obóz.
horus
Horus
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Teraz będziemy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć „przeciw apartheidowi”.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Moi bracia będą walczyć, walczyć, walczyć, walczyć „przeciw apartheidowi”.
You break off - break off from Britain.
Odrywasz się od Wielkiej Brytanii.
You're quite illegal - right where you are.
Jesteś całkiem nielegalny – tam, gdzie jesteś.
You get your forces - from colonial powers.
Otrzymujesz swoje siły - od potęg kolonialnych.
Taking my diamonds - financing your ballistic missiles.
Zabierając moje diamenty - finansuję twoje rakiety balistyczne.
horus
Horus
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Teraz będziemy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć „przeciw apartheidowi”.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Moi bracia będą walczyć, walczyć, walczyć, walczyć „przeciw apartheidowi”.
Come outta mi land.
Wyjdź z mojej krainy.
Come outta mi land.
Wyjdź z mojej krainy.
Come outta mi land.
Wyjdź z mojej krainy.
Come outta mi land.
Wyjdź z mojej krainy.
horus
Horus
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Teraz będziemy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć „przeciw apartheidowi”.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Moi bracia będą walczyć, walczyć, walczyć, walczyć „przeciw apartheidowi”.
Come outta mi land - you're illegal.
Wyjdź z mojej krainy - jesteś nielegalny.
Come outta mi land - you're victimization.
Wyjdź z Mi Land – jesteś ofiarą.
Come outta mi land - robbing all of my resources.
Wyjdź z Mi Land - okradając wszystkie moje zasoby.
Come outta mi land - I say you're in there too long now, now.
Wyjdź z mojej krainy – mówię, że jesteś tam już za długo, teraz.
horus
Horus
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Teraz będziemy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć „przeciw apartheidowi”.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Moi bracia będą walczyć, walczyć, walczyć, walczyć „przeciw apartheidowi”.
Come outta mi land - you know that you wrong, boy.
Wyjdź z mojej krainy - wiesz, że się mylisz, chłopcze.
Come outta mi land - everything you do upside down.
Wyjdź z Mi Land - wszystko co robisz do góry nogami.
Come outta mi land - you buried down yourself, too deep.
Wyjdź z mojej krainy - zakopałeś się, zbyt głęboko.
Come outta mi land - I say, you're inna my momma's land, too long.
Wyjdź z mojej krainy - mówię, jesteś w krainie mojej mamy, zbyt długo.
horus
Horus
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Teraz będziemy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć „przeciw apartheidowi”.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Moi bracia będą walczyć, walczyć, walczyć, walczyć „przeciw apartheidowi”.
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Teraz będziemy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć „przeciw apartheidowi”.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid...
Moi bracia będą walczyć, walczyć, walczyć, walczyć „przeciw apartheidowi…”
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
