Fight Apartheid Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Peter Tosh - Apartheid'la Mücadele
by Peter Tosh
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You in a me land - quite illegal.
Benim diyarımdasın, oldukça yasa dışı.
You're in a me land - a dig out me gold.
Sen benim ülkemdesin - altınımı kaz.
In a me land - digging out my diamonds.
Benim ülkemde, elmaslarımı kazıyorum.
In a me land - digging out me uranium.
Benim ülkemde uranyum kazıyorum.
horus
horus
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Şimdi apartheid'a karşı savaşacağız, savaşacağız, savaşacağız, savaşacağız.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Kardeşlerim apartheid'a karşı savaşacak, dövüşecek, dövüşecek, savaşacak.
You're in a me land - you no build no school for my children.
Sen benim diyarımdasın, çocuklarım için okul inşa etmiyorsun.
You're in a me land - no hospital for my people.
Sen benim ülkemdesin, halkım için hastane yok.
You're in a me land - all you build is prison, prison, prison.
Sen benim ülkemdesin; inşa ettiğin tek şey hapishane, hapishane, hapishane.
You're in a me land - set up your army, camp, camp, camp.
Sen benim ülkemdesin; ordunu, kampını, kampını, kampını kur.
horus
horus
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Şimdi apartheid'a karşı savaşacağız, savaşacağız, savaşacağız, savaşacağız.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Kardeşlerim apartheid'a karşı savaşacak, dövüşecek, dövüşecek, savaşacak.
You break off - break off from Britain.
Ayrılırsınız - Britanya'dan ayrılırsınız.
You're quite illegal - right where you are.
Bulunduğun yerde oldukça yasa dışısın.
You get your forces - from colonial powers.
Güçlerinizi sömürgeci güçlerden alıyorsunuz.
Taking my diamonds - financing your ballistic missiles.
Elmaslarımı alıyorum, balistik füzelerinizi finanse ediyorum.
horus
horus
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Şimdi apartheid'a karşı savaşacağız, savaşacağız, savaşacağız, savaşacağız.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Kardeşlerim apartheid'a karşı savaşacak, dövüşecek, dövüşecek, savaşacak.
Come outta mi land.
Ülkemden çık.
Come outta mi land.
Ülkemden çık.
Come outta mi land.
Ülkemden çık.
Come outta mi land.
Ülkemden çık.
horus
horus
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Şimdi apartheid'a karşı savaşacağız, savaşacağız, savaşacağız, savaşacağız.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Kardeşlerim apartheid'a karşı savaşacak, dövüşecek, dövüşecek, savaşacak.
Come outta mi land - you're illegal.
Arazimden çık, yasadışısın.
Come outta mi land - you're victimization.
Arazimden çık, mağdur oluyorsun.
Come outta mi land - robbing all of my resources.
Ülkemden çıkıp tüm kaynaklarımı çalıyorsun.
Come outta mi land - I say you're in there too long now, now.
Ülkemden çık - artık orada çok uzun süre kaldığını söylüyorum.
horus
horus
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Şimdi apartheid'a karşı savaşacağız, savaşacağız, savaşacağız, savaşacağız.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Kardeşlerim apartheid'a karşı savaşacak, dövüşecek, dövüşecek, savaşacak.
Come outta mi land - you know that you wrong, boy.
Ülkemden çık, yanıldığını biliyorsun evlat.
Come outta mi land - everything you do upside down.
Ülkemden çık; yaptığın her şey alt üst oldu.
Come outta mi land - you buried down yourself, too deep.
Ülkemden çık, kendini çok derinlere gömdün.
Come outta mi land - I say, you're inna my momma's land, too long.
Ülkemden çık - diyorum ki, çok uzun zamandır annemin topraklarındasın.
horus
horus
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Şimdi apartheid'a karşı savaşacağız, savaşacağız, savaşacağız, savaşacağız.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Kardeşlerim apartheid'a karşı savaşacak, dövüşecek, dövüşecek, savaşacak.
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Şimdi apartheid'a karşı savaşacağız, savaşacağız, savaşacağız, savaşacağız.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid...
Kardeşlerim ırk ayrımcılığına karşı savaşacak, savaşacak, savaşacak, savaşacak...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
