Fight Apartheid Songtekst Nederlandse Vertaling

You in a me land - quite illegal.
Jij in een ik-land - behoorlijk illegaal.
You're in a me land - a dig out me gold.
Je bent in een ik-land - graaf goud voor me op.
In a me land - digging out my diamonds.
In een ik-land - mijn diamanten uitgraven.
In a me land - digging out me uranium.
In een ik-land, waar ik uranium uitgraaf.
horus
horus
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Nu gaan we vechten, vechten, vechten, vechten tegen de apartheid.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Mijn broers gaan vechten, vechten, vechten, vechten tegen de apartheid.
You're in a me land - you no build no school for my children.
Je bent in een ik-land, je bouwt geen school voor mijn kinderen.
You're in a me land - no hospital for my people.
Je bent in een ik-land, geen ziekenhuis voor mijn volk.
You're in a me land - all you build is prison, prison, prison.
Je bevindt je in een ik-land - het enige dat je bouwt is een gevangenis, een gevangenis, een gevangenis.
You're in a me land - set up your army, camp, camp, camp.
Je bent in een ik-land - zet je leger op, kamp, ​​kamp, ​​kamp.
horus
horus
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Nu gaan we vechten, vechten, vechten, vechten tegen de apartheid.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Mijn broers gaan vechten, vechten, vechten, vechten tegen de apartheid.
You break off - break off from Britain.
Je breekt af – breekt af met Groot-Brittannië.
You're quite illegal - right where you are.
Je bent behoorlijk illegaal, precies waar je bent.
You get your forces - from colonial powers.
Je krijgt je krachten van koloniale machten.
Taking my diamonds - financing your ballistic missiles.
Mijn diamanten afpakken en jouw ballistische raketten financieren.
horus
horus
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Nu gaan we vechten, vechten, vechten, vechten tegen de apartheid.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Mijn broers gaan vechten, vechten, vechten, vechten tegen de apartheid.
Come outta mi land.
Kom uit mijn land.
Come outta mi land.
Kom uit mijn land.
Come outta mi land.
Kom uit mijn land.
Come outta mi land.
Kom uit mijn land.
horus
horus
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Nu gaan we vechten, vechten, vechten, vechten tegen de apartheid.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Mijn broers gaan vechten, vechten, vechten, vechten tegen de apartheid.
Come outta mi land - you're illegal.
Als je mijn land verlaat, ben je illegaal.
Come outta mi land - you're victimization.
Kom uit mijn land - je bent een slachtoffer.
Come outta mi land - robbing all of my resources.
Kom uit mijn land en beroof al mijn hulpbronnen.
Come outta mi land - I say you're in there too long now, now.
Kom uit mijn land. Ik zeg dat je daar nu te lang zit.
horus
horus
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Nu gaan we vechten, vechten, vechten, vechten tegen de apartheid.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Mijn broers gaan vechten, vechten, vechten, vechten tegen de apartheid.
Come outta mi land - you know that you wrong, boy.
Kom uit mijn land, je weet dat je ongelijk hebt, jongen.
Come outta mi land - everything you do upside down.
Kom uit mijn land - alles wat je doet ondersteboven.
Come outta mi land - you buried down yourself, too deep.
Kom uit mijn land, je hebt jezelf te diep begraven.
Come outta mi land - I say, you're inna my momma's land, too long.
Kom uit mijn land - ik zeg: je bent te lang in het land van mijn moeder.
horus
horus
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Nu gaan we vechten, vechten, vechten, vechten tegen de apartheid.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Mijn broers gaan vechten, vechten, vechten, vechten tegen de apartheid.
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
Nu gaan we vechten, vechten, vechten, vechten tegen de apartheid.
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid...
Mijn broers gaan vechten, vechten, vechten, vechten tegen de apartheid...