Fight Apartheid 歌詞 日本語訳

You in a me land - quite illegal.
あなたは私の土地にいます - まったく違法です。
You're in a me land - a dig out me gold.
あなたは私の土地にいます - 私を金で掘り出します。
In a me land - digging out my diamonds.
私の土地で - 私のダイヤモンドを掘り出します。
In a me land - digging out me uranium.
私の土地で - 私のウランを掘り出します。
horus
ホルス
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
今、私たちはアパルトヘイトに対して戦って、戦って、戦って、戦っていくのです。
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
私の兄弟たちは、アパルトヘイトに反対して、戦って、戦って、戦っていくつもりだ。
You're in a me land - you no build no school for my children.
あなたは私の土地にいるのですから、私の子供たちのために学校を建てるわけにはいきません。
You're in a me land - no hospital for my people.
あなたは私の土地にいます - 私の人々のための病院はありません。
You're in a me land - all you build is prison, prison, prison.
あなたは私の土地にいる - あなたが建てるのは刑務所、刑務所、刑務所だけです。
You're in a me land - set up your army, camp, camp, camp.
あなたは私の土地にいる - 軍隊を設立して、キャンプ、キャンプ、キャンプ。
horus
ホルス
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
今、私たちはアパルトヘイトに対して戦って、戦って、戦って、戦っていくのです。
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
私の兄弟たちは、アパルトヘイトに反対して、戦って、戦って、戦っていくつもりだ。
You break off - break off from Britain.
あなたは断絶します - 英国から断絶します。
You're quite illegal - right where you are.
あなたはまさに違法です - あなたがいる場所で。
You get your forces - from colonial powers.
あなたは宗主国から軍隊を手に入れます。
Taking my diamonds - financing your ballistic missiles.
私のダイヤモンドを奪って、あなたの弾道ミサイルに資金を提供してください。
horus
ホルス
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
今、私たちはアパルトヘイトに対して戦って、戦って、戦って、戦っていくのです。
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
私の兄弟たちは、アパルトヘイトに反対して、戦って、戦って、戦っていくつもりだ。
Come outta mi land.
この地から出て行け。
Come outta mi land.
この地から出て行け。
Come outta mi land.
この地から出て行け。
Come outta mi land.
この地から出て行け。
horus
ホルス
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
今、私たちはアパルトヘイトに対して戦って、戦って、戦って、戦っていくのです。
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
私の兄弟たちは、アパルトヘイトに反対して、戦って、戦って、戦っていくつもりだ。
Come outta mi land - you're illegal.
この国から出て行け - あなたは違法だ。
Come outta mi land - you're victimization.
この国から出て行け、あなたは被害者だ。
Come outta mi land - robbing all of my resources.
この国から出て行け、私の資源をすべて奪う。
Come outta mi land - I say you're in there too long now, now.
この国から出て行きなさい - あなたは今、そこに長く滞在しすぎていると私は言います。
horus
ホルス
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
今、私たちはアパルトヘイトに対して戦って、戦って、戦って、戦っていくのです。
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
私の兄弟たちは、アパルトヘイトに反対して、戦って、戦って、戦っていくつもりだ。
Come outta mi land - you know that you wrong, boy.
この国から出て行け――自分が間違っていることは分かっているだろう、坊や。
Come outta mi land - everything you do upside down.
この国から出て行け - やっていることはすべて逆さまだ。
Come outta mi land - you buried down yourself, too deep.
この国から出て行け――あなたは自分自身を深く埋めすぎた。
Come outta mi land - I say, you're inna my momma's land, too long.
私の国から出て行きなさい - 私は言う、あなたは私のママの国にいる、長すぎる。
horus
ホルス
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
今、私たちはアパルトヘイトに対して戦って、戦って、戦って、戦っていくのです。
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
私の兄弟たちは、アパルトヘイトに反対して、戦って、戦って、戦っていくつもりだ。
Now we gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid.
今、私たちはアパルトヘイトに対して戦って、戦って、戦って、戦っていくのです。
My brothers gonna fight, fight, fight, fight 'gainst apartheid...
私の兄弟たちは、アパルトヘイトに反対して、戦って、戦って、戦って...